Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъмнината сложи край на безплодните дирения.
Czech[cs]
Tma ukončila neúspěšné hledání.
Greek[el]
Το σκοτάδι έβαλε ένα τέλος στην άκαρπη αναζήτηση.
Spanish[es]
La oscuridad pone fin a una infructuosa búsqueda.
French[fr]
L'obscurité met fin à une recherche infructueuse.
Hungarian[hu]
A sötétség véget vetett az eredménytelen keresésnek.
Italian[it]
L'oscurita'pone fine ad una ricerca infruttuosa.
Macedonian[mk]
Темницата донесе крај на неуспешната потрага.
Portuguese[pt]
A escuridão põe fim a uma infrutífera busca.
Romanian[ro]
Întunericul a pus capăt unei căutări nefructuoase.
Slovenian[sl]
Tema je prekinila brezplodno iskanje.
Turkish[tr]
Karanlık, sonuçsuz arayışa bir nokta koymuştu.