Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوجد في برنامج التصدي للأمراض المنقولة جنسيا/فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز حلقة جنسانية ضعيفة، بيد أن السعي جار لتعميق معرفة مقدمي الخدمات بالمسائل الجنسانية وتحسين قدراتهم على تقييم حالة المتضرر وتمكينهم
English[en]
The program to control STI/HIV/AIDS, has important weak gender component, however it is envisaged to improve the knowledge of health service providers in gender issues in order to enable them to assess individual cases, in order to achieve their empowerment
French[fr]
Le programme de lutte contre le VIH/sida et les autres infections sexuellement transmissibles comporte une composante axée sur les femmes et il est envisagé d'améliorer les connaissances des prestataires de services de santé au sujet des problèmes des femmes pour leur permettre d'évaluer les cas individuels et de conseiller les femmes afin qu'elles acquièrent une autonomie plus grande: le programme consacré à la mortalité maternelle est de grande envergure; l'accent mis sur les problèmes propres aux femmes permettra d'améliorer la qualité de vie des enfants et des femmes
Russian[ru]
Программа борьбы с передаваемыми половым путем заболеваниями и ВИЧ/СПИДом имеет важный, но слабый гендерный компонент, однако предусматривается принять меры с целью лучшего ознакомления работников системы здравоохранения с вопросами гендерной проблематики, с тем чтобы они могли проводить оценку в каждых отдельных случаях и принимать более действенные меры в связи с ними
Chinese[zh]
控制性传播感染/艾滋病毒/艾滋病方案包含重要的性别内容。 然而,还应改善卫生服务提供单位对性别问题的了解,从而使之能够对个案做出评估,赋予他们力量。