Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا فوتى أكثر ربما مؤخرتكِ تفقد بعض الوزن
Bulgarian[bg]
В краен случай може да руфнеш малко от задника си.
Bosnian[bs]
možda ce tvoje telo poceti da jede tvoje dupe.
Czech[cs]
A možná ti splaskne i ten zadek.
Danish[da]
Springer du nok over, æder din krop måske din røv.
German[de]
Lässt du genügend aus, frisst er vielleicht deinen Arsch.
Greek[el]
Και αν παραλείψεις αρκετό, ίσως το σώμα σου θα φάει τον πισινό σου.
English[en]
And if you skip enough, maybe your body will eat your ass.
Spanish[es]
Pero si dejas de comer por mucho tiempo, quiza tu cuerpo quiera comer tu trasero.
Estonian[et]
Ja kui sa piisavalt palju ei söö, äkki hakkab su keha persest toituma
Finnish[fi]
Jos jätät kyllin monta ateriaa väliin, ehkä se syö perseesi.
French[fr]
A force, il puisera peut-être dans tes fesses.
Hebrew[he]
ואם תפסיקי לאכול, אולי הגוף שלך יאכל את התחת שלך.
Croatian[hr]
Ako ne budeš jela, možda ti tvoje tijelo pojede tu guzicu.
Hungarian[hu]
Ha eleget hagysz ki, talán megeszi a seggedet.
Norwegian[nb]
Hopper du over nok fortærer kroppen kanskje ræva di.
Dutch[nl]
Als je genoeg overslaat, vreet je lichaam misschien je gat op.
Polish[pl]
I kiedy może odmówisz sobie wystarczająco dużo, może twoje ciało zje twoją dupę.
Portuguese[pt]
Se você pular o bastante, seu corpo vai comer esse bundão.
Romanian[ro]
Si daca sari destule mese, poate ca corpul tau i-ti va minca fundul.
Slovak[sk]
A možno sa ti splaskne aj tá riť.
Slovenian[sl]
In če boste vztrajni, bo vaše telo pojedlo rit.
Serbian[sr]
Ako ne budeš jela, možda ti tvoje tijelo pojede tu guzicu.
Swedish[sv]
Om du hoppar över tillräckligt kanske din kropp äter din häck.
Turkish[tr]
Yeterince kesersen belki vücudun poponu yer.
Vietnamese[vi]
V ¿näu cé nhÌn 1⁄2 Ô thÉ thÝn thæ cé sÆ xïi luén méng cÔa mÉnh.
Chinese[zh]
如果 你 少 吃 足够 的 饭 , 你 的 身体 或者 能够 消耗掉 你 屁股 里 多余 的 脂肪 。