Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При извършването на тези действия Комисията в пълна степен взема предвид административните последици за EIT и ОЗИ.“.
Czech[cs]
Při provádění těchto činností vezme Komise plně v úvahu administrativní dopad na EIT a znalostní a inovační společenství.“
Danish[da]
I den forbindelse tager Kommissionen fuldt ud hensyn til de administrative virkninger for EIT og VIF’erne."
German[de]
Auf diese Weise trägt die Kommission den verwaltungstechnischen Auswirkungen auf das EIT und die KIC umfassend Rechnung."
Greek[el]
Κατά την πραγματοποίηση των παρεμβάσεων αυτών, η Επιτροπή λαμβάνει πλήρως υπόψη τον διοικητικό αντίκτυπο στο ΕΙΤ και τις ΚΓΚ.».
English[en]
In so doing, the Commission shall fully consider the administrative impact on the EIT and the KICs.".
Spanish[es]
Al realizarlas, la Comisión tendrá plenamente en cuenta su incidencia administrativa en el EIT y las CCI.».
Estonian[et]
Sellega seoses võtab komisjon täielikult arvesse haldusmõju EIT-le ning teadmis- ja innovaatikakogukondadele.”
Finnish[fi]
Näin toimiessaan komissio ottaa täysin huomioon EIT:hen ja osaamis- ja innovaatioyhteisöihin kohdistuvat hallinnolliset vaikutukset."
French[fr]
Ce faisant, la Commission tient pleinement compte des incidences administratives sur l'EIT et les CCI.".
Irish[ga]
Agus an méid sin á dhéanamh aige, déanfaidh an Coimisiún an tionchar riaracháin ar EIT agus ar PENanna a bhreithniú go hiomlán.".
Croatian[hr]
Komisija pritom u cijelosti uzima u obzir administrativni utjecaj na EIT i ZZI-ove.”.
Hungarian[hu]
A fentiek elvégzése során a Bizottság teljes körűen mérlegeli az EIT-re és a TIT-ekre gyakorolt igazgatási hatást.”.
Italian[it]
In tal modo, la Commissione tiene pienamente conto dell'impatto amministrativo sull'EIT e sulle CCI." ;
Lithuanian[lt]
Tą darydama Komisija visapusiškai atsižvelgia į administracinį poveikį EIT ir ŽIB.“.
Latvian[lv]
To veicot, Komisija pilnībā ņem vērā administratīvo ietekmi uz EIT un ZIK." ;
Maltese[mt]
Meta tagħmel dan, il-Kummissjoni għandha tikkunsidra bis-sħiħ l-impatt amministrattiv fuq l-EIT u l-KICs.".
Dutch[nl]
De Commissie houdt daarbij steeds ten volle rekening met de administratieve impact op het EIT en de KIG's.".
Polish[pl]
Przy przeprowadzaniu takich ocen, Komisja w pełni uwzględnia skutki administracyjne dla EIT i WWiI.” ;
Portuguese[pt]
Ao fazê-lo, a Comissão toma plenamente em consideração o impacto administrativo no EIT e nas CCI.”.
Romanian[ro]
În demersul său, Comisia ține pe deplin seama de impactul de natură administrativă asupra EIT și a CCI-urilor.”.
Slovak[sk]
Komisia pri vykonávaní týchto činností v plnej miere zohľadní administratívny vplyv na EIT a ZIS.“.
Slovenian[sl]
Komisija pri tem v celoti upošteva upravni učinek na EIT in SZI.“ ;
Swedish[sv]
Därvid ska kommissionen fullt ut beakta de administrativa effekterna på EIT och KI-grupperna."