Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم توفير الحماية بحراسة السفن المتعاقد عليها مع برنامج الأغذية العالمي مؤقتا منذ منتصف تشرين الثاني/نوفمبر # وحتى كانون الأول/ديسمبر # ، ووفرت الحماية لـ # رحلة شحن تابعة لبرنامج الأغذية العالمي تحمل قرابة # طن من المساعدات الإنسانية، تشمل بضائع مشحونة نيابة عن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومنظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، ومنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة، ومنظمات غير حكومية مختلفة
English[en]
Protective escorts were provided to WFP-contracted vessels on a temporary basis from mid-November # to December # ensuring protection for # voyages of WFP shipments carrying approximately # tons of humanitarian aid, including cargo shipped on behalf of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children's Fund (UNICEF), the World Health Organization (WHO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and various non-governmental organizations
Spanish[es]
Desde mediados de noviembre de # a diciembre de # se proporcionó temporalmente escolta de protección a los buques contratados por el PMA, actividad que garantizó la protección de # envíos de cargamentos del PMA, en los que se transportaron unas # toneladas de ayuda humanitaria, incluido el transporte de carga perteneciente a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y distintas organizaciones no gubernamentales
French[fr]
Des escortes ont été fournies aux navires affrétés par le PAM à titre temporaire de novembre # à décembre # ce qui a permis de protéger # voyages transportant environ # tonnes d'aide humanitaire, dont des envois au nom du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et de diverses organisations non gouvernementales
Russian[ru]
Сопроводительное охранение подряжаемых ВПП судов осуществлялось на временной основе с середины ноября # года по декабрь # года: им было обеспечено # рейсов по перевозке гуманитарной помощи ВПП, причем общий объем поставок составил приблизительно # тонн, включая грузы, перевозившиеся по поручению Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и различных неправительственных организаций
Chinese[zh]
年 # 月中旬到 # 年 # 月,对粮食计划署包租船只的护航是临时性的,共为 # 个粮食计划署运输船队提供了护航,运载的人道主义援助物资有 # 吨,包括以联合国难民事务高级专员办事处(难民署)、联合国儿童基金会(儿童基金会)、世界卫生组织(世卫组织)、联合国粮食及农业组织(粮农组织)和许多非政府组织名义运送的物资。