Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво влияние оказва подрастващото поколение върху вярата на хората около тях?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang epekto sa nagtubo nga kaliwatan ngadto sa hugot nga pagtuo niadtong anaa sa ilang palibut?
Czech[cs]
* Jaký vliv mělo dorůstající pokolení na víru lidí kolem sebe?
Danish[da]
* Hvordan påvirkede den opvoksende slægt troen hos unge omkring dem?
German[de]
* Welchen Einfluss hatte die heranwachsende Generation auf den Glauben ihrer Mitmenschen?
Spanish[es]
* ¿Qué efecto tuvo la nueva generación en la fe de los que les rodeaban?
Estonian[et]
* Millist mõju avaldas pealekasvav põlvkond nende ümber olevate inimeste usule?
Finnish[fi]
* Mikä vaikutus nousevalla sukupolvella oli heidän ympärillään olevien uskoon?
French[fr]
* Quelle influence la génération montante a-t-elle sur la foi des personnes qui l’entourent ?
Croatian[hr]
* Koji je utjecaj nadolazeći naraštaj imao na vjeru onih oko njih?
Hungarian[hu]
* Milyen hatással volt a felnövekvő nemzedék a körülöttük lévők hitére?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ ազդեցություն ունեցավ աճող սերունդը նրանց հավատքի վրա, ովքեր իրենց շրջապատում էին:
Indonesian[id]
* Dampak apa yang para angkatan muda miliki terhadap iman dari mereka yang berada di sekitar mereka?
Italian[it]
* Quale effetto aveva la generazione emergente sulla fede di chi li circondava?
Japanese[ja]
* その若者たちは周囲の人々の信仰にどのような影響を及ぼしたでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ឥទ្ធិពល អ្វីខ្លះ ដែល ជំនាន់ ដែល កំពុងពេញ វ័យ បាន មាន ចំពោះសេចក្ដីជំនឿ នៃ អ្នកនៅជុំវិញ ខ្លួន គេ ?
Korean[ko]
* 자라나는 세대는 주위 사람들의 신앙에 어떤 영향을 끼쳤는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip auganti karta darė įtaką juos supančių žmonių tikėjimui?
Latvian[lv]
* Kā jaunā paaudze ietekmēja apkārtējo cilvēku ticību?
Malagasy[mg]
* Inona no fiantraikan’ny fihetsik’ireo tanora vao misondrotra eo amin’ny finoan’ireo olona manodidina azy ireo?
Mongolian[mn]
* Өсвөр үеийнхэн өөрсдийнхөө хүрээлэн буй тэдгээрийн итгэлд ямар нөлөө үзүүлсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hvilken virkning hadde den oppvoksende generasjon på troen til menneskene rundt seg?
Dutch[nl]
* Wat voor invloed had het opkomende geslacht op het geloof van de mensen om hen heen?
Polish[pl]
* Jaki wpływ wywierało dorastające pokolenie na osoby, które znajdowały się w jego otoczeniu?
Portuguese[pt]
* Que efeito teve a nova geração na fé exercida pelas pessoas a seu redor?
Romanian[ro]
* Ce efect a avut generaţia care creştea asupra credinţei celor din jurul ei?
Russian[ru]
* Какое воздействие «растущее поколение» оказало на веру окружающих людей?
Samoan[sm]
* O a aafiaga na i ai tupulaga faia’e i le faatuatua o isi na siomia i latou?
Swedish[sv]
* Vilket inflytande hade det uppväxande släktet på sin omgivning?
Swahili[sw]
* Ni athari gani ambayo kizazi kinachoinukia kilikuwanacho kwa imani ya wale waliokuwa karibu nao.
Thai[th]
* อนุชนรุ่นหลังมีผลกระทบอะไรต่อศรัทธาของคนรอบข้าง
Tagalog[tl]
* Ano ang epekto ng sumisibol na henerasyon sa pananampalataya ng mga nakapaligid sa kanila?
Tongan[to]
* Ko e hā e tokoni ʻa e toʻu tangata kei tupu haké ki he tui ʻa kinautolu ʻoku nau feohí?
Ukrainian[uk]
* Як впливало підростаюче покоління на віру оточуючих?
Vietnamese[vi]
* Thế hệ đang lên này có ảnh hưởng nào đến đức tin của những người xung quanh họ?