Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا إذا عبرناها أحياء
Bulgarian[bg]
Стига да се измъкнем живи.
Czech[cs]
Pokud to přežijeme.
Danish[da]
Hvis vi når igennem i live.
Greek[el]
Αν βγούμε ζωντανοί.
English[en]
If we make it out alive.
Spanish[es]
Si salimos con vida.
Estonian[et]
Kui me elusalt välja pääseme.
Finnish[fi]
Jos selviämme elossa.
French[fr]
Si on en ressort vivants.
Hebrew[he]
אם נצא משם בחיים.
Croatian[hr]
Ako se izvučemo živi.
Hungarian[hu]
Ha kijutunk belőIük élve.
Italian[it]
Se ne usciremo vivi.
Dutch[nl]
Als we er levend uitkomen.
Polish[pl]
Jeżeli wydostaniemy się żywi.
Portuguese[pt]
Se sairmos vivos.
Romanian[ro]
Dacă ieşim vii.
Russian[ru]
Если останемся в живых.
Slovak[sk]
Ak sa z nich dostaneme živí.
Slovenian[sl]
Če jih prečkamo živi.
Serbian[sr]
Ako se izvučemo živi.
Swedish[sv]
Om vi överlever.
Turkish[tr]
Tabii sağ çıkabilirsek.