Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сведение дали изпълнението на поръчката трябва да бъде изпълнено в рамките на програми за защитена заетост.
Czech[cs]
Zda musí být plnění zakázky provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání.
Danish[da]
Her angives det, hvorvidt udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse.
German[de]
Die Auftragsausführung ist auf Programme für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt.
Greek[el]
Κατά πόσον η εκτέλεση της σύμβασης πρέπει να υλοποιείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης.
English[en]
Whether the execution of the contract must be performed in the framework of sheltered employment programmes.
Spanish[es]
Indicación de si el contrato debe ejecutarse en el marco de programas de empleo protegido.
Estonian[et]
Kas lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames.
Finnish[fi]
Onko sopimuksen täytäntöönpano rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissa.
French[fr]
Informations indiquant si le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés.
Croatian[hr]
Navesti treba li se ugovor izvršiti u okviru programa zaštićenih zaposlenja.
Hungarian[hu]
Az a tény, hogy a szerződés végrehajtását védett foglalkoztatási programok keretében kell-e teljesíteni.
Italian[it]
Indicare se l'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti.
Lithuanian[lt]
Ar sutartis turi būti vykdoma pagal globojamų darbo grupių užimtumo programas.
Latvian[lv]
Vai līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām.
Maltese[mt]
Jekk l-eżekuzzjoni tal-kuntratt tridx issir fil-qafas ta’ programmi ta’ impjieg protett.
Dutch[nl]
Of de uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden in het kader van programma’s voor beschutte werkplaatsen.
Polish[pl]
Wskazanie, czy wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego.
Portuguese[pt]
Indica se o contrato tem de ser executado no âmbito de programas de empregos protegidos.
Romanian[ro]
Informații care precizează dacă executarea contractului trebuie să fie efectuată în cadrul programelor de ocupare a forței de muncă protejate.
Slovak[sk]
Informácia, či sa plnenie zmluvy musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.
Slovenian[sl]
Ali je treba naročilo izvesti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja.
Swedish[sv]
Här anges om genomförandet av kontraktet måste ske inom ramen för program för skyddad anställning.