Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The study comparing the social protection systems of Rwanda and Burundi clearly shows that Rwanda has already made significant strides in this key sector that are today bolstered by a strong political will and that benefit from the support of the staff of the technical support unit (CTAMS—la Cellule Technique d’Appui aux Mutuelles de Santé) within the Ministry of Health.
Spanish[es]
El estudio comparativo de los sistema de previsión social de Ruanda y Burundi muestra claramente que Ruanda ya ha dado significativos pasos en este sector clave, hoy reforzados por una fuerte voluntad política y que se beneficia del apoyo del personal de la unidad de apoyo técnico (CTAMS—la Célula Técnica de Apoyo a las Mutuales de Salud) dentro del Ministerio de Salud.
Italian[it]
Lo studio comparativo dei sistemi di welfare in Rwanda e Burundi ha chiaramente dimostrato come il Rwanda abbia già realizzato dei passi in avanti importanti in questo settore chiave, grazie ad una forte volontà politica e allo sviluppo di alcune strutture tecniche (CTAMS — Cellule Technique d’Appui aux Mutuelles de Santé), all'interno del ministero della Salute.
Korean[ko]
르완다와 부룬디의 사회보장제도를 비교하는 이 연구를 통해, 르완다는 강한 정치적 의지와 보건부내의 기술적인 지원그룹(CTAMS—la Cellule Technique d’Appui aux Mutuelles de Santé) 스태프의 지원을 통해 이 중요한 부분에서 상당한 발전을 만들어왔다는 것을 명확히 알 수 있다.
Portuguese[pt]
O estudo que compara os sistemas de proteção social de Ruanda e Burundi mostra, claramente, que Ruanda já deu passos significativos neste setor-chave, que atualmente recebe o impulso de uma decisão política forte e que se beneficia do apoio da equipe da unidade de apoio técnico (CTAMS—la Cellule Technique d’Appui aux Mutuelles de Santé) do Ministério da Saúde.
Russian[ru]
При сравнении систем социальной защиты в Руанде и Бурунди четко видно, что Руанда уже достигла значительных успехов, подкрепленных сильной политической волей и поддержкой технического отдела министерства здравоохранения.
Swahili[sw]
Utafiti unaolinganisha mifumo ya hifadhi ya jamii nchini Rwanda na Burundi unaonyesha vizuri kwamba Rwanda tayari imepiga hatua kubwa katika sekta hii muhimu ambayo imewezeshwa na utashi thabiti wa kisiasa na unaonufaika na msaada wa wafanyakazi wa kitengo cha utaalamu cha (CTAMS—la Cellule Technique d’Appui aux Mutuelles de Santé) ndani ya Wizara ya Afya.