Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det kan efter min mening blive meget mere konkret, mere relevant og noget mere præcist.
German[de]
Aber meiner Meinung nach könnte es noch weitaus konkreter sein, mehr auf den Punkt gebracht und etwas präziser.
English[en]
In my view, however, we could have been more specific, more to the point, and more precise.
Spanish[es]
No obstante, en mi opinión, debería ser mucho más concreto, más to the point y algo más preciso.
Finnish[fi]
Mielestäni ohjelma voisi kuitenkin olla paljon konkreettisempi ja ytimekkäämpi ja hieman täsmällisempi.
French[fr]
Mais, en ce qui me concerne, j'estime qu'il y a moyen d'être beaucoup plus concret, de toucher davantage au but et d'être quelque peu plus précis.
Italian[it]
Ritengo però che si possa essere molto più concreti, molto più diretti e più precisi.
Dutch[nl]
Maar het kan wat mij betreft veel concreter, meer to the point en wat preciezer.
Portuguese[pt]
Porém, em minha opinião, tudo isso pode ser formulado de forma muito mais objectiva, mais to the point e de forma mais precisa.
Swedish[sv]
För min del så kan det vara mycket mer konkret, mer to the point och mer exakt.