Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلتِ أنكِ تريدين معرفة من كنتُ
Czech[cs]
Říkala jsi, že chceš vědět, jaká jsem byla.
Danish[da]
Du vil vide, hvem jeg var?
German[de]
Du hast gesagt, dass du wissen willst, wer ich bin.
English[en]
You said you wanted to know who I was.
Spanish[es]
Dijiste que querías saber quien fui.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et tahad teada, kes ma olen.
Finnish[fi]
Sanoit haluavasi tietää kuka olen.
Hebrew[he]
רצית לדעת מי אני?
Croatian[hr]
Zanimalo te je tko sam ja.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, tudni akarod, ki vagyok.
Indonesian[id]
Kau bilang kau ingin tahu tentangku.
Italian[it]
Hai detto di voler sapere chi ero?
Macedonian[mk]
Те интересираше која сум јас.
Dutch[nl]
Je wilde toch weten wie ik was?
Polish[pl]
Chciałaś wiedzieć, kim jestem.
Portuguese[pt]
Disseste que querias saber quem eu era.
Romanian[ro]
Ai zis că vrei să ştii cine sunt.
Russian[ru]
Ты хотела узнать, кем я была.
Serbian[sr]
Занимало те је ко сам ја.
Swedish[sv]
Du sa att du ville att veta vem jag var.
Thai[th]
เธอบอกว่าเธออยากรู้ว่าฉันเป็นใคร
Turkish[tr]
Kim olduğumu bilmek istiyordun.
Vietnamese[vi]
Em muốn biết tôi là ai
Chinese[zh]
你 说 你 想 了解 我 的 曾经