Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата за научни изследвания и иновации е фрагментирана и се характеризира с припокриване и дублиране.
Czech[cs]
Systém výzkumu a inovací je roztříštěný a vyznačuje se překrýváním a duplicitou.
Danish[da]
Forsknings- og innovationssystemet er opsplittet og kendetegnet ved overlapninger og dobbeltarbejde.
German[de]
Dadurch schafft Litauen es nicht, bei seinen Forschungs- und Entwicklungskapazitäten die kritische Masse zu erreichen, die mehr innovatives Wissen ermöglichen würde.
Greek[el]
Το σύστημα έρευνας και καινοτομίας είναι κατακερματισμένο και χαρακτηρίζεται από αλληλεπικαλύψεις και επαναλήψεις.
English[en]
The research and innovation system is fragmented and characterised by overlaps and duplication.
Spanish[es]
El sistema de investigación e innovación está fragmentado y se caracteriza por los solapamientos y duplicaciones.
Estonian[et]
Teadus- ja innovatsioonisüsteem on killustatud ja seda iseloomustab kattuvus ja dubleerimine.
Finnish[fi]
Lisäksi yhteistyö ulkomaisten yliopistojen ja tutkimuskeskusten kanssa on vähäistä.
French[fr]
Le système de recherche et d'innovation est fragmenté et se caractérise par des chevauchements et le double emploi.
Croatian[hr]
Istraživački i inovacijski sustav rascjepkan je i obilježen preklapanjem i dupliciranjem.
Hungarian[hu]
A kutatási és innovációs rendszer töredezett, átfedések és párhuzamosságok jellemzik.
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų ir inovacijų sistema yra suskaidyta, jai būdinga sutaptis ir dubliavimas.
Latvian[lv]
Pētniecības un inovācijas sistēma ir sadrumstalota, un tai piemīt funkciju pārklāšanās un dublēšanās.
Maltese[mt]
Is-sistema tar-riċerka u tal-innovazzjoni hija frammentata u kkaratterizzata minn sovrapożizzjonijiet u duplikazzjoni.
Dutch[nl]
Het onderzoeks- en innovatiestelsel is gefragmenteerd en wordt gekenmerkt door overlappingen en duplicering.
Polish[pl]
System badań naukowych i innowacji charakteryzuje rozdrobnienie oraz powielanie i dublowanie.
Portuguese[pt]
O sistema de investigação e inovação é fragmentário e caracteriza-se por sobreposições e duplicações.
Romanian[ro]
Sistemul de cercetare și inovare este fragmentat și caracterizat de suprapuneri și repetiții inutile.
Slovak[sk]
Systém výskumu a inovácií je roztrieštený a charakterizuje ho prekrývanie a duplikácia.
Slovenian[sl]
Sistem raziskav in inovacij je razdrobljen in zanj je značilno prekrivanje in podvajanje.
Swedish[sv]
Forsknings- och innovationssystemen är splittrade och kännetecknas av överlappning och dubbelarbete.