Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво пък ще значи това?
German[de]
Was soll das denn bedeuten?
English[en]
What's that supposed to mean?
Spanish[es]
¿Qué quiere decir eso?
Persian[fa]
این یعنی چی ؟
French[fr]
Ça veut dire quoi?
Indonesian[id]
Apa maksudnya itu?
Italian[it]
Cosa dovrebbe voler dire?
Georgian[ka]
... ნვ ჲბთფა ეა წ მამწრ.
Macedonian[mk]
Што би требало тоа да значи?
Malay[ms]
Apa maksudnya?
Dutch[nl]
Wat bedoelt u daarmee?
Portuguese[pt]
O que isso quer dizer?
Romanian[ro]
Ce-nseamnă asta?
Slovak[sk]
Čo tým chcete naznačiť?
Slovenian[sl]
Kaj bi naj to pomenilo?
Albanian[sq]
Çfarë do të thotë ajo?
Serbian[sr]
Šta bi to trebalo značiti?
Swedish[sv]
Vad menas med det?
Chinese[zh]
那 是 什么 意思 ?