Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим след малко.
Czech[cs]
Uvidíme se za minutu.
Danish[da]
Vi ses om lidt.
Greek[el]
Θα σε δω σ ένα λεπτό.
English[en]
I'll see you in a minute.
Spanish[es]
Te veré dentro de un rato.
Estonian[et]
Varsti näeme.
Finnish[fi]
Nähdään kohta.
French[fr]
À tout de suite.
Hebrew[he]
נתראה בעוד רגע.
Croatian[hr]
Vidimo se za minutu.
Indonesian[id]
Aku akan menemuimu sebentar lagi.
Icelandic[is]
Sjáumst rétt bráđum.
Dutch[nl]
Ik zie je in een minuutje.
Polish[pl]
Do zobaczenia za chwilę.
Portuguese[pt]
Vejo você em um minuto.
Romanian[ro]
Ne vedem imediat.
Slovenian[sl]
Se vidiva kmalu.
Albanian[sq]
Shihemi në një minutë.
Serbian[sr]
Vidimo se uskoro.
Turkish[tr]
Birazdan görüşürüz.