Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وما تناولت به الجمعية العامة مسألة العولمة بكل تعقيدها في السنوات الأخيرة من اتساق وتركيز هو دليل على تصميم الجمعية العامـــة على التقدم بالمناقشة من الفهم العام لطبيعة العولمة وما يترتب عليها من آثار بالنسبة للسياسات، مرورا بتناول عناصرها الفردية الرئيسية مثل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، إلى التحليل الشامل المتكامل الذي يستهدف التوصل إلى قرارات وتوصيات عملية
English[en]
The consistency and focus with which the General Assembly has been addressing the issue of globalization in all its complexity in recent years testifies to its determination to advance the debate from a general understanding of the nature of globalization and its policy implications, through addressing its major individual components, such as ICT, to a comprehensive and integrated analysis aimed at producing action-oriented decisions and recommendations
Spanish[es]
La constancia y la concentración con que la Asamblea General ha considerado la cuestión de la mundialización en toda su complejidad en los últimos años es prueba de la determinación de la Asamblea de pasar de una comprensión general del carácter de la mundialización y sus consecuencias para las políticas, mediante el examen de sus principales componentes, como la TIC, a un análisis completo e integrado encaminado a producir decisiones y recomendaciones orientadas a la acción
French[fr]
Depuis quelques années, l'Assemblée générale examine la question de la mondialisation dans toute sa complexité, et cela avec une rigueur et une clairvoyance qui témoignent de sa détermination à dépasser le stade des considérations générales quant à la nature et aux conséquences du phénomène et de se concentrer sur des éléments essentiels comme les technologies de l'information et des communications, l'objectif étant de produire une analyse complète et intégrée débouchant sur des décisions et recommandations à portée concrète
Russian[ru]
Последовательность и внимание, с которыми Генеральная Ассамблея в последние годы занимается вопросом глобализации во всей ее сложности, свидетельствуют о ее решимости продвинуться в прениях от общего понимания характера глобализации и ее последствий для политики на основе анализа ее основных составных компонентов, таких, как информационно-коммуникационные технологии, к всеобъемлющему и комплексному анализу, направленному на выработку практических решений и рекомендаций