Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алисън Райдел, секретарка, е отвлечена от дома си.
Bosnian[bs]
Allison Rydell, tajnica, odvedena iz svoje kuce.
Czech[cs]
Allison Rydellová. Sekretářka, unesená ze zahrady u domu.
German[de]
Allison Riedel, Sekretärin, wurde vor ihrem Haus entführt.
Greek[el]
Άλισον Ραϊντέλ μία γραμματέας, απήχθη έξω απ'το σπίτι της.
English[en]
Allison Rydell, a secretary, was taken outside of her home.
Spanish[es]
Allison Rydell, una secretaria que fue secuestrada fuera de su casa.
Finnish[fi]
Allison Riedel, sihteeri, vietiin kotinsa ulkopuolelta.
French[fr]
Allison Rydell. Une secrétaire a été sorti de sa maison.
Hebrew[he]
אליסון ריידל, מזכירה, נחטפה מחוץ לביתה.
Croatian[hr]
Allison Rydell, tajnica, odvedena iz svoje kuće.
Hungarian[hu]
Allison Rydellt, egy titkárnőt, vitték el az otthonából.
Indonesian[id]
Allison Rydell, sekretaris, diculik di luar rumahnya.
Italian[it]
Allison Rydell, una segretaria, fu rapita fuori da casa sua.
Dutch[nl]
Allison Rydell, een secretaresse, werd aan haar huis ontvoerd.
Polish[pl]
Allison Rydell, sekretarka, została wyciągnięta z domu.
Portuguese[pt]
Allison Rydell, uma secretária, foi raptada fora de casa.
Romanian[ro]
Allison Rydell, o secretară, a fost luată din faţa casei.
Russian[ru]
Эллисон Риделл, секретарь, была похищена из собственного дома.
Slovenian[sl]
Allison Rydell, tajnica, je bila ugrabljena pred njenim domom.
Serbian[sr]
Allison Rydell, tajnica, odvedena iz svoje kuće.
Swedish[sv]
Allison Rydell attackerades utanför sitt hem.
Turkish[tr]
Sekreter Allison Rydell evinin önündeyken kaçırıldı.
Vietnamese[vi]
Allison Rydell, một thư kí, bị đem ra khỏi nhà.