Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skulle betyde, at en bestemt form for automatikudstyr med tilhørende transformer kan substitueres med et bestemt sæt automatikudstyr med tilhørende strømforsyning.
German[de]
Folglich gäbe es sehr wohl eine Substituierbarkeit zwischen der Kopplung Automatismus/Transformator und der Kopplung Automatismus/Stromzuführungsgerät.
Greek[el]
Θα υπήρχε, συνεπώς, δυνατότητα υποκατάστασης ανάμεσα σε ένα ζεύγος συστήματος αυτόματου ελέγχου/μετασχηματιστή και ένα ζεύγος συστήματος αυτόματου ελέγχου/τροφοδοτικού.
English[en]
Thus, they claim, an automation/transformer combination and an automation/power supply combination can be substituted for each other.
Spanish[es]
Por lo tanto, existiría posibilidad de sustitución entre un par automatismo/transformador y un par automatismo/alimentador.
Finnish[fi]
Näin ollen automaatiojärjestelmä/muuntaja-parin ja automaatiojärjestelmä/teholähde-parin välillä olisi korvaavuutta.
French[fr]
Il y aurait par conséquent bien substituabilité entre un couple automatisme/transformateur et un couple automatisme/alimentation.
Italian[it]
Vi sarebbe di conseguenza sostituibilità fra una coppia automatismo/trasformatore e una coppia automatismo/alimentatore.
Dutch[nl]
Dit zou betekenen dat er wel sprake is van substitueerbaarheid van een koppel regelsysteem/transformator en een koppel regelsysteem/voeding.
Portuguese[pt]
Existiria, consequentemente, uma substituibilidade entre um par automatismo/transformador e um par automatismo/fonte de alimentação.
Swedish[sv]
En kombination av en automatisk utrustning och en transformator och en kombination av en automatisk utrustning och ett spänningsaggregat skulle följaktligen vara utbytbara.