Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинете моля, не слагайте лак.
German[de]
Verzeihen Sie, kein Nagellack.
English[en]
Excuse me... no nail polish please.
Spanish[es]
Perdón no te pulas las uñas por favor.
French[fr]
Excusez-moi... pas de vernis â ongles.
Portuguese[pt]
Desculpe... sem esmalte, por favor.
Romanian[ro]
Îmi cer iertare fără ojă de unghii.
Serbian[sr]
Izvinite bez laka za nokte.
Turkish[tr]
Pardon tırnak cilası istemiyorum.