Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Konzervativci v Teheránu posílají zprávu svým zastáncům.
English[en]
The hard-liners in Tehran are sending a message to their base, ma'am.
Spanish[es]
Los partidarios radicales en Teherán están enviando un mensaje a sus bases, señora.
French[fr]
Les conservateurs à Téhéran ont envoyé un message à leur base.
Hebrew[he]
בעלי הקו הנוקשה בטהראן מעבירים מסר לתומכים שלהם, גברתי.
Hungarian[hu]
A teheráni radikálisok üzenetet küldenek a támogatóiknak, asszonyom.
Italian[it]
Gli estremisti in Tehran stanno mandando un messaggio alla loro base, signora.
Polish[pl]
Konserwatyści w Teheranie wysyłają wiadomość do swojej bazy, ma'am.
Portuguese[pt]
Os extremistas de Teerã mandarão uma mensagem à base deles.
Romanian[ro]
Fanaticii din Teheran trimit un mesaj către baza lor, dnă.
Russian[ru]
Сторонники жестокой политики в Тегеране направили сообщение в свой офис, мэм.
Serbian[sr]
Tvrda linija u Teheranu šalje poruku.