Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ξέρω ότι δεν είναι πολύ φιλόδοξο...... αλλά μαζεύω λεφτά για μονώροφο σπίτι
English[en]
I know it' s not very ambitious, but...... I' m saving my money for a one- story house
Finnish[fi]
Tiedän se ei ole kovin vakuuttavaa, mutta...... säästän rahaa tulevaan
Hungarian[hu]
Tudom nem valami meggyőző de...... de éppen gyűjtöm a pénzem egy egyszintes házra
Dutch[nl]
Niet echt een ambitieus beroep... maar ik spaar voor een flatje
Portuguese[pt]
Eu sei que não é muito ambicioso, mas...... estou a guardar o meu dinheiro para uma casa de # andar
Romanian[ro]
Stiu, nu e foarte ambitios, dar...... economisesc niste bani pentru o casa fara etaj
Slovenian[sl]
Vem, da ni ravno ambiciozno...... toda varčujem za pritlično hišo
Swedish[sv]
Jag vet att det inte är så ambitiöst, men...... jag sparar pengar till ett enplanshus