Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На 20 август 2020 г. Алексей Навални се разболява сериозно и е приет в болницата в Омск, Руската федерация.
Czech[cs]
Dne 20. srpna 2020 byl Alexej Navalný s vážnými potížemi převezen do nemocnice v Omsku (Ruská federace).
Danish[da]
Alexei Navalny blev den 20. august 2020 alvorligt syg og indlagt på et hospital i Omsk, Den Russiske Føderation.
Greek[el]
Στις 20 Αυγούστου 2020 ο Alexei Nalvany ασθένησε σοβαρά και εισήχθη σε νοσοκομείο στο Omsk της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
English[en]
On 20 August 2020, Alexei Navalny was taken seriously ill and admitted to a hospital in Omsk, Russian Federation.
Spanish[es]
El 20 de agosto de 2020, Alexéi Navalni cayó gravemente enfermo y fue ingresado en el hospital de Omsk (Federación de Rusia).
Estonian[et]
20. augustil 2020 haigestus Aleksei Navalnõi raskelt ja viidi Omski haiglasse Venemaa Föderatsioonis.
Finnish[fi]
Elokuun 20. päivänä 2020 Aleksei Navalnyi sairastui vakavasti ja hänet otettiin sairaalaan Omskissa Venäjän federaatiossa.
French[fr]
Le 20 août 2020, Alexeï Navalny est tombé gravement malade et a été admis dans un hôpital à Omsk (Fédération de Russie).
Irish[ga]
An 20 Lúnasa 2020, d’éirigh Alexi Navalny go dona tinn agus tugadh chun an ospidéil in Omsk, Cónaidhm na Rúise é.
Croatian[hr]
Aleksej Navaljni 20. kolovoza 2020. teško je obolio te je zaprimljen u bolnicu u Omsku u Ruskoj Federaciji.
Hungarian[hu]
Alekszej Navalnij 2020. augusztus 20-án súlyosan megbetegedett és kórházba szállították Omszkban (Oroszországi Föderáció).
Italian[it]
Il 20 agosto 2020 Alexei Navalny si è ammalato gravemente ed è stato ricoverato in un ospedale di Omsk, nella Federazione russa.
Latvian[lv]
2020. gada 20. augustāAlexei Navalny smagi saslima un tika uzņemts slimnīcā Omskā (Omsk), Krievijas Federācijā.
Maltese[mt]
Fl-20 ta' Awwissu 2020, Alexei Navalny marad serjament u ddaħħal fi sptar f'Omsk, il-Federazzjoni Russa.
Dutch[nl]
Op 20 augustus 2020 werd Alexei Navalny ernstig ziek en moest hij worden opgenomen in een ziekenhuis in Omsk in de Russische Federatie.
Portuguese[pt]
Em 20 de agosto de 2020, Alexei Navalny foi levado em estado muito grave para um hospital em Omsk, na Federação da Rússia, onde ficou internado.
Romanian[ro]
La 20 august 2020, Alexei Navalnîi a fost dus într-o stare foarte gravă și a fost internat într-un spital din Omsk, Federația Rusă.
Slovak[sk]
Alexej Navaľnyj bol 20. augusta 2020 vo vážnom stave prijatý v nemocnici v ruskom Omsku.
Slovenian[sl]
20. avgusta 2020 je Aleksej Navalni hudo zbolel in bil sprejet v bolnišnico v Omsku v Ruski federaciji.
Swedish[sv]
Den 20 augusti 2020 blev Aleksej Navalnyj allvarligt sjuk och lades in på ett sjukhus i Omsk i Ryska federationen.