Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، انها عنصريّة قليلاً لكن شكراً
Czech[cs]
Jo, je to trochu rasistický, ale děkuju.
German[de]
Ein wenig rassistisch, aber danke.
Greek[el]
Λίγο ρατσιστικό, αλλά ευχαριστώ.
English[en]
Aw, it's a little racist, but thanks.
Spanish[es]
Es un poco racista, pero gracias.
French[fr]
C'est un peu raciste, mais merci.
Hebrew[he]
זה קצת גזעני, אבל תודה.
Croatian[hr]
Malo je rasistički, ali hvala.
Hungarian[hu]
Kissé rasszista, de köszi!
Indonesian[id]
Ah, itu adalah rasis sedikit, tapi terima kasih.
Italian[it]
È un po'razzista... ma vi ringrazio.
Norwegian[nb]
Den er litt rasistisk, men takk.
Polish[pl]
Trochę to rasistowskie ale i tak dzięki.
Portuguese[pt]
É racista, mas obrigado.
Romanian[ro]
Aw, e un pic rasist, dar mulțumesc.
Russian[ru]
О, попахивает расизмом, но спасибо.
Serbian[sr]
Malo je rasistički, ali hvala.
Swedish[sv]
Den är lite rasistisk, men tack ändå.
Turkish[tr]
Biraz ırkçı olmuş ama teşekkürler.