Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse tal tyder på, at Nederlandene importerer enorme mængder fjerkrækød, ikke til eget forbrug, men for at »reeksportere« det til andre markeder.
German[de]
Wie aus diesen Zahlen hervorgeht, importieren die Niederlande große Mengen Geflügelfleisch, das nicht für den Eigenbedarf bestimmt ist, sondern auf andere Märkte „reexportiert“ wird.
Greek[el]
Τα προαναφερθέντα στοιχεία δείχνουν ότι οι Κάτω Χώρες εισάγουν μια τεράστια ποσότητα κρέατος πουλερικών, όχι για τις ανάγκες της χώρας, αλλά για λόγους «επανεξαγωγής» προς άλλες αγορές.
English[en]
These data show that the Netherlands is importing huge quantities of poultry meat, not to meet its own needs, but for ‘re-export’ to other markets.
Spanish[es]
Estos datos indican que Holanda importa enormes cantidades de carne de aves de corral que no son para el consumo propio, sino para su «reexportación» a otros mercados.
Finnish[fi]
Yllä kerrottujen tietojen perusteella Hollanti tuo maahan valtavia määriä siipikarjanlihaa, joka ei ole tarkoitettu omaan käyttöön, vaan se menee uudelleen vientiin muille markkinoille.
French[fr]
Les données susmentionnées indiquent que les Pays-Bas importent une énorme quantité de viande de volaille, non pour ses besoins propres, mais à des fins de «réexportation» vers d'autres marchés.
Italian[it]
Questi dati indicano che l'Olanda importa grandi quantità di carne di pollame non per il proprio fabbisogno, ma per «riesportarle» su altri mercati.
Dutch[nl]
Deze gegevens wijzen erop dat Nederland enorme hoeveelheden gevogelte importeert, maar niet voor eigen behoefte. Nederland „herexporteert” het gevogelte naar andere markten.
Polish[pl]
Powyższe dane wskazują, ze Holandia importuje ogromne ilości mięsa drobiowego nie na własne potrzeby, lecz „reeksportuje” je na inne rynki.
Portuguese[pt]
Os dados supracitados indicam que a Holanda importa grandes quantidades da carne de aves, não para consumo próprio, mas para a «reexportar» para outros mercados.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter tyder på att Nederländernas import av stora mängder fjäderfäkött inte är för eget bruk, utan för vidareexport till andra marknader.