Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَركَ الكليَّةً للأسبابِ التأديبيةِ.
Bulgarian[bg]
Изгонен е дисциплинарно от университета.
Czech[cs]
Odešel ze školy pro kázeňský přestupek.
English[en]
He left college for disciplinary reasons.
Spanish[es]
Tuvo que abandonar la facultad por razones disciplinarias.
Estonian[et]
Löödi ülikoolist välja.
Finnish[fi]
Sai kenkää collegesta.
French[fr]
Il a quitté l'université pour raisons disciplinaires.
Croatian[hr]
Izgleda da je morao napustiti koledž iz disciplinskih razloga.
Hungarian[hu]
Az egyetemrôI fegyeImi okok miattjött eI.
Indonesian[id]
Sepertinya dia dikeluarkan dari kampus karena alasan disiplin.
Italian[it]
Ha lasciato gli studi per motivi disciplinari.
Dutch[nl]
Hij is van de universiteit gestuurd, omdat hij'n lab had opgeblazen.
Polish[pl]
Opuścił college z powodów dyscyplinarnych.
Portuguese[pt]
Ele deixou a faculdade por razões disciplinares.
Romanian[ro]
Se pare că a fost mutat de la colegiu din cauză de disciplină.
Serbian[sr]
Izgleda da je morao napustiti koledž iz disciplinskih razloga.
Turkish[tr]
Koleji disiplin suçundan terk etmiş.