Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
oplysninger om betalingsvilkår, kreditkortnummer, særlige vilkår for bestemte grupper (frequent flyer, medlem af særlige grupper), e-mail-adresser, postadresse samt telefonnummer (privat og arbejde), der blev oplyst ved reservation, kontaktpersoner m.v
German[de]
die Daten betreffend die Zahlungsmodalitäten, die Nummer der Kreditkarte, die besonderen Bedingungen für besondere Gruppen (Vielflieger, Angehöriger einer speziellen Gruppe), die E-mail-Adressen sowie die privaten und/oder beruflichen Postanschriften und Telefonnummern, die zum Zeitpunkt der Reservierung angegeben wurden, die zu kontaktierenden Personen usw
Greek[el]
τα δεδομένα που αφορούν τον τρόπο πληρωμής, τον αριθμό της πιστωτικής κάρτας, τους ειδικούς όρους που παρέχονται σε ειδικές ομάδες (συχνοί επιβάτες, μέλη ειδικών ομάδων), τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις, καθώς και τις ταχυδρομικές διευθύνσεις και τους ιδιωτικούς και/ή επαγγελματικούς αριθμούς τηλεφώνου που δηλώθηκαν κατά την κράτηση, τα πρόσωπα επαφής, κτλ
English[en]
data relating to means of payment, the passenger's credit card number, the special terms granted to particular groups (such as frequent flyers and members of special groups), e-mail addresses, physical addresses and private and/or office telephone numbers disclosed when the reservation was made, contact persons, and so on
Spanish[es]
los datos sobre los medios de pago, el número de tarjeta de crédito, las condiciones especiales ofrecidas a grupos específicos (pasajeros frecuentes, miembros de grupos especiales), las direcciones de correo electrónico y las direcciones físicas y números de teléfono particulares y/o profesionales declarados en el momento de la reserva, las personas de contacto, etc
Finnish[fi]
tietoja maksutavoista, luottokortin numeron, joillekin ryhmille myönnetyt erityisehdot (frequent flyer-asema, tietyn ryhmän jäsenyys), sähköpostiosoitteet, postiosoitteet, varausta tehtäessä ilmoitetut koti- ja työpuhelinnumerot sekä yhteyshenkilöiden nimet
French[fr]
les données concernant les moyens de paiement, le numéro de carte de crédit, les conditions spéciales reconnues à des groupes particuliers (frequent flyer, membre de groupes particuliers), les adresses e-mail ainsi que les adresses physiques et numéros de téléphone privés et/ou professionnels déclarés au moment de la réservation, les personnes à contacter, etc
Italian[it]
i dati concernenti i mezzi di pagamento, il numero di carta di credito del passeggero, le condizioni speciali concesse a categorie particolari (frequent flyers, membri di categorie speciali), gli indirizzi e-mail nonché gli indirizzi fisici e i numeri di telefono privati e/o professionali dichiarati al momento della prenotazione, le persone da avvisare, ecc
Dutch[nl]
gegevens met betrekking tot de betalingswijze, creditcardnummers, bijzondere voorwaarden voor bepaalde groepen (frequent flyer, lid van bijzondere groepen), email-adressen alsmede woonadressen en telefoonnummers thuis of op het werk die bij de reservering worden opgegeven, contactpersonen
Portuguese[pt]
aos dados relativos aos modos de pagamento, ao número do cartão de crédito, às condições especiais aplicadas a grupos específicos (passageiro frequente, membro de grupos especiais), aos endereços de correio electrónico, bem como aos endereços físicos e aos números de telefone privados e/ou profissionais declarados no momento da reserva, às pessoas a contactar, etc
Swedish[sv]
uppgifter i samband med bokningen om bl.a. betalningssätt, kreditkortsnummer, särskilda villkor för vissa grupper (t.ex. frequent flyers och medlemmar av särskilda grupper), e-postadresser, postadresser och telefonnummer (privat och arbete) samt om kontaktpersoner