Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za milion dolaru by se koupilo spoustu skvelých obleku, že?
Danish[da]
Man kan få mange jakkesæt for en million, ikke?
Greek[el]
Με 1 εκατ. δολάρια μπορείς να αγοράσεις πολλά ακριβά κουστούμια, έτσι δεν είναι κ. Τσάρλστον;
English[en]
One million dollars would buy great many tight suits, would it not?
Spanish[es]
Un millón de dólares compraría muchos trajes elegantes, ¿no?
Finnish[fi]
Miljoonalla dollarilla saisi paljon hienoja pukuja, eikö totta?
French[fr]
Un million de dollars achèteraient... de bien beaux complets, n'est-ce pas, M.Charleston?
Hebrew[he]
מיליון דולר יקנו הרבה חליפות מחויטות, לא כן, מר צ'רלסטון?
Croatian[hr]
Sa milijun dolara bi se moglo kupiti mnogo tijesnih odijela, zar ne, gdine Charleston?
Hungarian[hu]
Egy millió dollárból sok jól szabott öltönyt lehet venni, Mr.
Italian[it]
Un milione di dollari comprerebbe molti fantastici completi, non è vero?
Norwegian[nb]
Man får mange trange dresser for 1 million dollar, ikke sant?
Dutch[nl]
Voor een miljoen zou u heel veel strakke pakken kunnen kopen, hé?
Polish[pl]
A za milion dolarów można kupić kilka ładnych garniturów, tak? Ale...
Portuguese[pt]
Um milhão de dólares compraria muitos ternos justos, ou não?
Romanian[ro]
Cu 1 milion de dolari aţi fi putut cumpăra multe costume grozave, nu-i aşa, dle Charleston?
Serbian[sr]
Са милион долара би се могло купити... много тесних одела,... зар не, гдине Чарлстон?
Turkish[tr]
1 milyon dolar, bir çok pahalı takım elbise alabilir değil mi, Bay Charleston?