Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Двигатели (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства), включително редукторни двигатели, редукторни двигатели с цилиндрични зъбни колела, редукторни двигатели с червячни колела, редукторни двигатели с фрикционни колела, редукторни двигатели с челни конусни колела, планетни редукторни двигатели, редукторни двигатели с електрическо регулиране на оборотите, разделителни двигатели, кондензаторни двигатели, хибридни двигатели, хибридно задействащи двигатели, двигатели с трифазен ток, серводвигатели, EC-двигатели, двигатели за помпи, вентилатори, компресори и смесителни устройства
Czech[cs]
Motory (s výjimkou motorů pro pozemní vozidla), včetně motorů s převodovkou, motorů s čelním ozubeným převodem, motorů se šnekovým převodem, motorů s převodem s třecím soukolím, motorů s převodem s čelním kuželovým kolem, motorů s planetovým převodem, motorů s převodovkou s elektronickou regulací počtu otáček, pólových motorů, kondenzátorových motorů, hybridních motorů, trojfázových motorů, servomotorů, EC-motorů, čerpadlových, ventilátorových, dmýchadlových a míchadlových motorů
Danish[da]
Motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), inklusive gearmotorer, gearmotorer med cylindrisk tandhjulsudveksling, motorer med snekkedrev, gearmotorer med friktionshjul, gearmotorer med ligefortandede koniske tandhjul, planetgearmotorer, gearmotorer med elektronisk omdrejningstalsregulering, skyggepolsmotorer, kondensatormotorer, hybridmotorer, hybridmotorer med rotor, trefasemotorer, servomotorer, EC-motorer, pumpe-, ventilator-, blæser- og røremotorer
German[de]
Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), einschließlich Getriebemotoren, Stirnradgetriebemotoren, Schneckenradgetriebemotoren, Reibradgetriebemotoren, Stirnkegelradgetriebemotoren, Planetengetriebemotoren, Getriebemotoren mit elektronischer Drehzahlregelung, Spaltpolmotoren, Kondensatormotoren, Hybridmotoren, Hybridläufermotoren, Drehstrommotoren, Servomotoren, EC-Motoren, Pumpen-, Lüfter-, Gebläse- und Rührmotoren
Greek[el]
Κινητήρες (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων), όπου περιλαμβάνονται γραναζωτοί κινητήρες, κινητήρες με ευθύγραμμο μηχανισμό μετάδοσης κίνησης, κινητήρες με μηχανισμό μετάδοσης με ατέρμονα κοχλία, κινητήρες με μηχανισμό μετάδοσης με τροχούς τριβής, κινητήρες με μηχανισμό μετάδοσης με μετωπικούς κωνικούς οδοντοτροχούς, κινητήρες με μηχανισμό μετάδοσης με πλανητικούς οδοντοτροχούς, γραναζωτοί κινητήρες με ρύθμιση αριθμού στροφών, κινητήρες δακτυλίου φασικής μετατόπισης, κινητήρες με πυκνωτή μόνιμης λειτουργίας, υβριδικοί κινητήρες, κινητήρες με υβριδικό ρότορα, τριφασικοί κινητήρες, σερβοκινητήρες, ηλεκτρικά μεταγόμενοι κινητήρες, κινητήρες αντλιών, αεριστήρων, φυσητήρων και αναδευτήρων
English[en]
Motors and engines (except for land vehicles), including gear motors, spur wheel back-geared motors, worm gear motors, friction gear motors, bevel gear motors, planetary back-geared motors, gear motors with electronic speed regulators, shade-pole motors, capacitor motors, composite motors, composite rotary motors, three-phase motors, servomotors, EC motors, pump, fan, blower and stirrer motors
Spanish[es]
Motores (excepto motores para vehículos terrestres), incluidos motores-reductores, motores con reductores de engranajes cilíndricos, motores con reductores de tornillos sinfín, motores con reductores de rueda de fricción, motores con reductores de engranajes cónicos, motores con reductores planetarios, motores-reductores con regulación electrónica de la velocidad, motores de polos divididos, motores de condensador, motores híbridos, motores de rotor híbrido, motores trifásicos, servomotores, motores EC, motores para bombas, ventiladores, soplantes y agitadores
Estonian[et]
Mootorid (v.a maismaasõidukite mootorid), sh mootorajamid, silindriliste ratastega mootorajamid, tiguratastega mootorajamid, hõõrdratastega mootorajamid, hüpoidratastega mootorajamid, planetaarülekandega mootorajamid, elektrooniliselt reguleeritava pöörlemiskiirusega mootorajamid, varjestatud poolustega mootorid, kondensaatormootorid, hübriidmootorid, hübriidrootoriga mootorid, vahelduvvoolumootorid, servomootorid, EC-mootorid, pumba-, ventilaatori-, puhuri- ja segistimootorid
Finnish[fi]
Moottorit (paitsi maa-ajoneuvojen moottorit), mukaan lukien hammasvaihdemoottorit, lieriöhammasvaihteistomoottorit, kierukkavaihdemoottorit, kitkavaihdelaatikkomoottorit, lieriökartiovaihteistomoottorit, planeettavaihteistomoottorit, vaihteistomoottorit, joissa on elektroninen kierrosluvun säätö, sulkunapamoottorit, kondensaattorimoottorit, hybridimoottorit, hybridiankkurimoottorit, kolmivaihemoottorit, servomoottorit, EC-moottorit, pumppu-, tuuletin-, puhallin- ja sekoitusmoottorit
French[fr]
Moteurs (à l'exception des moteurs de véhicules terrestres), y compris motoréducteurs, moteurs à engrenage droit, moteurs à engrenage à vis, moteurs à engrenage à friction, moteurs à engrenage conique frontal, électroréducteurs à train planétaire, motoréducteurs à régulateur par compte tour électronique, moteurs à pôles fendus, moteurs à condensateur, moteurs hybrides, moteurs à rotor hybrides, moteurs triphasés, servomoteurs, moteurs à commutation électronique, moteurs à pompe, moteurs à ventilateurs, moteurs suralimentés et moteurs d'agitateurs
Hungarian[hu]
Motorok (kivéve szárazföldi járművek motorjait), beleértve a közlőműmotorokat, homlokkerekes közlőműmotorok, csigakerekes közlőműmotorok, dörzskerekes közlőműmotorok, homlokkúpkerekes közlőműmotorok, bolygó közlőműmotorok, közlőműmotorok elektronikus fordulatszám-szabályozással, hasított pólusú motorok, kondenzátor motorok, hibrid motorok, hibridfutós motorok, forgó áramú motorok, szervómotorok, EC-motorok, szivattyú-, levegőztető, fújtató és keverőmotorok
Italian[it]
Motori (eccetto quelli per veicoli terrestri), compresi motori a ingranaggi, motori a ingranaggi cilindrici, motori a ingranaggi con ruote a vite, motori a ingranaggi a ruote di frizione, motori a ingranaggi cilindrici-conici, motori a ingranaggi a rotismi epicicloidali, motori a ingranaggi a regolazione elettronica del numero di giri, motori a poli spaccati, motori a condensatore, motori ibridi, motori ibridi a rotore, motori trifase, servomotori, motori EC, pompe-motori, motori ventilati, sovralimentati e agitatori
Lithuanian[lt]
Varikliai (išskyrus antžeminių transporto priemonių variklius), įskaitant pavaros variklius, varomuosius krumpliaračius, srieginius pavaros variklius, frikcinius pavaros variklius, varomuosius kūginius krumpliaračius, planetinės pavaros variklius, pavaros variklius su elektroniniu apsukų reguliatoriumi, asinchroninius variklius, kondensatorių variklius, hibridinius variklius, hibridinius skriejikų variklius, trifazės srovės variklius, valdymo variklius, EC variklius, pompų, ventiliatorių, orapūčių ir maišytuvų variklius
Latvian[lv]
Dzinēji (izņemot sauszemes transportlīdzekļu dzinējus), arī dzinēji ar reduktoru, dzinēji ar cilindrisko reduktoru, dzinēji ar gliemežreduktoru, dzinēji ar berzes reduktoru, dzinēji ar konisko reduktoru, dzinēji ar planetāro reduktoru, dzinēji ar reduktoru ar elektronisku apgriezienu skaitu regulatoru, sadales polu dzinēji, hibrīddzinēji, hibrīdrotoru dzinēji, trīsfāžu elektrodzinēji, servodzinēji, EC dzinēji, sūkņu, ventilatoru, ventilatoru un maisītāju dzinēji
Maltese[mt]
Magni (minbarra magni għall-vetturi ta' fuq l-art), inklużi magni bil-gerijiet, magni b'roti ta' l-ingranaġġ bi snien radjali, magni b'ingranaġġ forma ta' dudu, magni b'gerijiet tal-frizzjoni, magni b'rota konika bis-snien tastaturi frontali, magni b'gerijiet epiċikli, magni bil-gerijiet b'kontroll tal-veloċità tar-rotazzjoni, shaded pole motors, muturi b'kondensatur, muturi ibridi, magni b'muturi ibridi, muturi bi tliet fażijiet, servomuturi, muturi EC, muturi tal-pompi, fannijiet, blowers u tal-miksers
Dutch[nl]
Motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen), waaronder reductiemotoren, reductiemotoren met rechte tandwielen, wormwielreductiemotoren, frictiewielreductiemotoren, kegelwielreductiemotoren met rechte tandwielen, planeetwielreductiemotoren, reductiemotoren met elektronische toerentalregeling, motoren met gespleten polen, condensatormotoren, hybride motoren, hybride rotormotoren, draaistroommotoren, servomotoren, EC-motoren, pomp-, ventilator-, blaas- en roermotoren
Polish[pl]
Silniki (z wyjątkiem do pojazdów lądowych), w tym silniki przekładniowe, silniki z przekładnią zębatą czołową, silniki z przekładnią ślimakową, silniki z przekładnią cierną, silniki z przekładnią stożkową czołową, silniki z przekładnią obiegową, silniki przekładniowe z elektronicznym regulatorem prędkości obrotowej, silniki o biegunach dzielonych, silniki kondensatorowe, silniki hybrydowe, hybrydowe silniki wirnikowe, silniki indukcyjne trójfazowe, serwomotory, silniki EC, silniki do pomp, wentylatorów, dmuchaw i mieszadeł
Portuguese[pt]
Motores (à excepção dos motores para veículos terrestres), incluindo motores redutores, motores redutores de pinhões rectos, motores redutores helicoidais, motores redutores de rodas de fricção, motores redutores cónicos, motores redutores de planetários, motores redutores com regulação electrónica das rotações, motores de anéis de desfasamento, motores de condensadores, motores híbridos, motores híbridos por rotor, motores trifásicos, servomotores, motores de comutação eléctrica, motores de bombas, de ventiladores e de agitadores
Romanian[ro]
Motoare (cu exceptia celor pentru vehicule terestre), inclusiv motoare de actionare, motoare cu transmisii cu axe paralele, motoare cu transmisii cu melc, motoare cu transmisii cu rulmenti, motoare cu articulatii cu axe paralele, motoare cu transmisii planetare, motoare de transmisii cu reglare electrica a turatiilor, motoare cu poluri de separare, motoare de condensator, motoare hibride, motoare de actionare hibride, motoare cu curent trifazic, servomotoare, motoare EC, motoare de pompe, ventilatoare, suflante si malaxoare
Slovak[sk]
Motory (okrem motorov pre pozemné vozidlá), vrátane prevodových motorov, prevodových motorov s čelným ozubením, prevodových motorov so závitovkovým kolesom, prevodových motorov s treným kolesom, prevodových motorov s elektronickou reguláciou otáčok, motorov s tieneným pólom, kondenzátorových motorov, hybridných motorov, motorov s hybridným rotorom, trojfázových motorov, servo motorov, EC-motorov, motorov čerpadiel, dúchadiel, ventilátorov a miešacích motorov
Slovenian[sl]
Motorji (razen za suhozemska vozila), vključno z motorji z gonili, motorji s čelnimi gonili, motorji s polžastimi gonili, motorji s tornimi gonili, motorji s čelnimi členkastimi gonili, motorji s planetnimi gonili, motorji z gonili z elektronsko regulacijo števila vrtljajev, motorji z razcepnim polom, kondenzatorskimi motorji, hibridnimi motorji, hibridnimi rotorskimi motorji, trifaznimi motorji, servomotorji, EC motorji, motorji za črpalke, zračnike, ventilatorje in mešalnimi motorji
Swedish[sv]
Motorer (ej motorer för fordon) inkluderande växelmotorer, motorer med cylindriska kuggutväxlingar, motorer med snäckhjulsväxlar, motorer med friktionshjuldrev, cylindriska konkuggutväxlingar, motorer med planetväxlar, växelmotorer med elektronisk varvtalsreglering, spaltpolmotorer, kondensatormotorer, hybridmotorer, hybridlöpmotorer, trefasmotorer, servomotorer, EC-motorer, pump-, fläkt-, blåsmaskins- och omrörarmotorer