Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако набия канчето на това хлапе, дали някой ще го е грижа?
Czech[cs]
Jestli hodím to jídlo na toho prcka, vadilo by to někomu?
German[de]
Wenn ich ihn nachher verprügle, stört das jemanden?
Greek[el]
Αν πλακώσω στο ξύλο αυτό το παιδί θα νοιαστεί κάποιος;
English[en]
If I beat the crap out of this little kid, will anyone care?
Spanish[es]
Si golpeo a este niño, le importará a alguien?
French[fr]
Quelqu'un m'en voudra si je flanque une correction à ce gamin?
Hungarian[hu]
Érdelek valakit, ha agyonverem a kissrácot?
Polish[pl]
Ktoś się przejmie, jeśli go stłukę?
Portuguese[pt]
Se eu espancar essa criancinha, alguém vai se importar?
Romanian[ro]
Dacă am bătut măr pe acest copil mic, va avea grijă cineva?
Russian[ru]
Если я выбью дерьмо из этого пацана, кому-то будет до этого дело?
Serbian[sr]
Hoće nekom smetati ako isprebijam ovo dete?
Turkish[tr]
Bu veledi pataklarsam bir şey derler mi?