Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско ползване на вятърни паркове, а именно съдействие и търговско управление в областта на вятърни паркове, преговори и предоставяне на договори за трети лица, управление на доставчици на услуги за трети лица, управление на инфраструктури за вятърни паркове, включване в бюджета и прогнозиране в областта на енергетиката
Czech[cs]
Obchodní využití větrných parků, jmenovitě pomoc při řízení obchodní činnosti v oblasti větrných parků, vyjednávání a poskytování smluv pro třetí osoby, řízený dodej služeb pro třetí osoby, řízení infrastruktur ve větrných parcích, tvorba rozpočtů a prognóz v energetické oblasti
Danish[da]
Forretningsmæssig drift af vindmølleparker, nemlig forretningsmæssig bistand og ledelse inden for vindmølleparker, forhandling og levering af kontrakter for andre, styring af leverandører af tjenester for andre, styring af infrastrukturer i vindmølleparker, budgetlægning og prognoser inden for energi
German[de]
Kaufmännischer Betrieb von Windparks, nämlich kaufmännische Hilfe und Verwaltung in Verbindung mit Windparks, Aushandlung und Bereitstellung von Verträgen für Dritte, Verwaltung von Dienstleistern für Dritte, Verwaltung der Infrastrukturen von Windparks, Kostenveranschlagungen und Prognosen im Energiesektor
Greek[el]
Εμπορική εκμετάλλευση αιολικών πάρκων και, συγκεκριμένα, υπηρεσίες παροχής υποστήριξης και εμπορικής διαχείρισης που αφορούν αιολικά πάρκα, διαπραγμάτευση και σύναψη συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων, διαχείριση φορέων παροχής υπηρεσιών για λογαριασμό τρίτων, διαχείριση υποδομής αιολικών πάρκων, κατάρτιση προϋπολογισμών και προβλέψεις στον τομέα της ενέργειας
English[en]
Business operation of wind farms, namely business assistance and management in relation to wind farms, negotiation and procurement of contracts for others, management of service providers for others, management wind farm infrastructure, energy budgeting and forecasting
Spanish[es]
Explotación comercial de parques eólicos, en concreto asistencia y gestión comercial en materia de parques eólicos, negociación y facilitación de contratos para terceros, gestión de proveedores de servicios para terceros, gestión de las infraestructuras de parques eólicos, elaboración de un presupuesto y previsión en materia energética
Estonian[et]
Tuuleparkide kaubanduslik käitamine, nimelt tuuleparkide alane abistamine ja ärijuhtimine, lepingute vahendamine ja pakkumine kolmandatele isikutele, teenusepakkujate tegevuse korraldamine kolmandatele isikutele, tuuleparkide infrastruktuuride, haldamine energeetika-alane eelarvete koostamine ja prognoosid
Finnish[fi]
Tuulipuistojen kaupallinen hyödyntäminen, nimittäin tuulipuistoihin liittyvä kaupallinen tuki ja hallinta, neuvottelu ja sopimusten järjestäminen muiden lukuun, palveluntarjoajien hallinta muiden lukuun, tuulipuistoihin liittyvän infrastruktuurin hallinta, budjetointi ja ennusteet energia-alalla
French[fr]
Exploitation commerciale de parcs éoliens, à savoir assistance et gestion commerciales en matière de parcs éoliens, négociation et fourniture de contrats pour des tiers, gestion de fournisseurs de services pour des tiers, gestion des infrastructures de parcs éoliens, budgétisation et prévision en matière énergétique
Hungarian[hu]
Szélkerékparkok kereskedelmi üzemeltetése, azaz kereskedelmi asszisztencia és vezetés a szélkerékparkok terén, szerződések megkötése és nyújtása harmadik fél számára, szolgáltatásnyújtók kezelése harmadik fék számára, szélkerékparkok infrastruktúráinak kezelése, energetikai költségvetés és előrejelzés
Italian[it]
Gestione commerciale di parchi eolici, ovvero assistenza e gestione commerciale in materia di parchi eolici, negoziazione e acquisizione di contratti per conto terzi, gestione di fornitori di servizi per terzi, gestione delle infrastrutture di parchi eolici, registrazione in bilancio e previsione in materia energetica
Lithuanian[lt]
Vėjo jėgainių parkų komercinė eksploatacija, būtent komercinė pagalba ir vadyba vėjo jėgainių parkų srityje, derybos ir sutarčių pateikimas tretiesiems asmenims, paslaugų teikėjų valdymas tretiesiems asmenims, vėjo jėgainių parkų infrastruktūrų vadyba, biudžetas ir planavimas energetikos srityje
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar vēja ģeneratoru izmantošanu, proti, asistēšanas pakalpojumi vēja ģeneratoru izmantošanas jomā, pakalpojumu nodrošināšana trešajām personām saistībā ar ģeneratoru uzstādīšanu, sistēmu vadīšana trešajām personām, vēja ģeneratoru vadīšana trešajām personām, budžeta aprēķināšana enerģijas ražošanas iekārtu uzstādīšanas jomā
Maltese[mt]
Tħaddim kummerċjali ta' rziezet tar-riħ, jiġifieri assistenza u tmewxxija kummerċjali fir-rigward tal-irziezet tar-riħ, negozjar u proovvista ta' kuntratti għal terzi persuni, tmexxija ta' furnituri ta' servizzi għal terzi persuni, tmexxija tal-infrastruttura ta' rziezet tar-riħ, ibbaġitjar u tbassir fir-rigward tal-enerġija
Dutch[nl]
Zakelijke exploitatie van windmolenparken, te weten zakelijke ondersteuning en zakelijk beheer met betrekking tot windmolenparken, onderhandeling over en verstrekking van contracten aan derden, beheer van dienstverleners voor derden, beheer van infrastructuren van windmolenparken, budgettering en prognose op energiegebied
Polish[pl]
Wykorzystanie handlowe parków elektrowni wiatrowych, mianowicie pomoc i zarządzanie handlowe w zakresie parków elektrowni wiatrowych, negocjacje i dostarczanie umów dla osób trzecich, zarządzanie dostawcami usług dla osób trzecich, zarządzanie infrastrukturą parków elektrowni wiatrowych, tworzenie budżetów i przewidywania energetyczne
Portuguese[pt]
Exploração comercial de parques eólicos, nomeadamente assistência e gestão comerciais em matéria de parques eólicos, negociação e fornecimento de contratos para terceiros, gestão de fornecedores de serviços para terceiros, gestão de infraestruturas de parques eólicos, orçamentos e previsão em matéria energética
Romanian[ro]
Exploatare comercială de parcuri eoliene, şi anume asistenţă şi gestiune comercială în domeniul parcurilor eoliene, negociere şi furnizare de contracte pentru terţi, gestionarea furnizorilor de servicii pentru terţi, gestionarea infrastructurilor de parcuri eoliene, înscrierea cheltuielilor în buget şi previziune în materie energetică
Slovak[sk]
Obchodné prevádzkovanie veterných parkov, menovite obchodná podpora a správa v oblasti veterných parkov, vyjednávanie a poskytovanie zmlúv pre tretie osoby, správa poskytovateľov služieb pre tretie osoby, správa infraštruktúr verených parkov, tvorba rozpočtu a predpovede v oblasti energetiky
Slovenian[sl]
Komercialno izkoriščanje vetrnih parkov, in sicer komercialna pomoč in komercialno vodenje v zvezi z vetrnimi parki, pogajanje o pogodbah in njihovo nudenje za tretje osebe, upravljanje ponudnikov storitev za tretje osebe, upravljanje infrastruktur vetrnih parkov, sprejemanje proračuna in napoved na energetskem področju
Swedish[sv]
Kommersiell drift av vindkraftsanläggningar, nämligen hjälp och kommersiell hantering avseende vindkraftsanläggningar, framförhandling och tillhandahållande av kontrakt för andra, hantering av tjänsteleverantörer för andra, hantering av infrastruktur i vindkraftsanläggningar, budgetering och prognoser om energi