Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is hy of sy emosioneel en geestelik stabiel?
Arabic[ar]
هل هو متزن عاطفيا وروحيا؟
Bulgarian[bg]
Дали е емоционално и духовно стабилен?
Cebuano[ceb]
Kini bang tawhana lig-on sa emosyonal ug sa espirituwal?
Czech[cs]
Je tento člověk citově vyrovnaný a duchovně stálý?
Danish[da]
Er han eller hun følelsesmæssigt og åndeligt ligevægtig?
German[de]
Ist sie geistig und emotional ausgeglichen?
Ewe[ee]
Ðe amesia dze akɔ anyi le seselelãme kple gbɔgbɔ me gomea?
Greek[el]
Είναι σταθερό από συναισθηματική και πνευματική άποψη;
English[en]
Is this person stable emotionally and spiritually?
Spanish[es]
¿Es estable en sentido emocional y espiritual?
Finnish[fi]
Onko hän tunneperäisesti ja hengellisesti vakaa?
French[fr]
Est- elle stable sur les plans affectif et spirituel ?
Hebrew[he]
האם הוא יציב רגשית ורוחנית?
Hiligaynon[hil]
Malig-on bala sia sa emosyon kag sa espirituwal?
Croatian[hr]
Je li u emocionalnom i duhovnom pogledu stabilna?
Hungarian[hu]
Kiegyensúlyozott érzelmileg és szellemileg?
Indonesian[id]
Apakah ia stabil secara emosi dan rohani?
Igbo[ig]
Ọ̀ bụ onye kwụsiri ike n’ụzọ ime mmụọ na n’ụzọ mmetụta uche?
Iloko[ilo]
Kalmado ken nainkalintegan aya ken narang-ay iti naespirituan?
Italian[it]
È spiritualmente ed emotivamente stabile?
Georgian[ka]
არის თუ არა ემოციურად და სულიერად მტკიცე?
Lithuanian[lt]
ar jis emociškai ir dvasiškai pastovus?
Latvian[lv]
Vai viņš ir emocionāli un garīgi līdzsvarots?
Malagasy[mg]
Salama ara-panahy sy ara-pihetseham-po ve io olona io?
Macedonian[mk]
Дали е емоционално и духовно стабилен?
Malayalam[ml]
ഇയാൾ ആത്മീയമായും വൈകാരികമായും സമനിലയുള്ളവനാണോ?
Burmese[my]
စိတ်လှုပ်ရှားမှုနဲ့ ဝိညာဉ်ရေးတို့မှာ ဒီလူတည်ငြိမ်မှုရှိရဲ့လား။
Norwegian[nb]
Er denne personen følelsesmessig og åndelig stabil?
Nepali[ne]
के यी व्यक्ति भावनात्मक तथा आध्यात्मिक तवरमा स्थिर छन्?
Dutch[nl]
Is hij emotioneel en geestelijk stabiel?
Nyanja[ny]
Kodi ndi wokhazikika maganizo ndiponso wokondadi zauzimu?
Papiamento[pap]
E ta un persona emoshonalmente i spiritualmente stabil?
Portuguese[pt]
Tem estabilidade emocional e espiritual?
Romanian[ro]
Este acea persoană stabilă pe plan emoţional şi spiritual?
Russian[ru]
Является ли он духовно крепким и уравновешенным человеком?
Sinhala[si]
මොහුට චෛතසික හා ආත්මික ස්ථාවරත්වයක් තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Je emocionálne a duchovne vyrovnaný?
Slovenian[sl]
Ali je ta oseba čustveno in duhovno trdna?
Shona[sn]
Munhu akadzikama mupfungwa uye mumudzimu here?
Serbian[sr]
Da li je ta osoba emocionalno i duhovno stabilna?
Southern Sotho[st]
Na o tsitsitse maikutlong le moeeng?
Swedish[sv]
Är han känslomässigt och andligt stabil?
Swahili[sw]
Je, mtu huyo ni thabiti kihisia na kiroho?
Congo Swahili[swc]
Je, mtu huyo ni thabiti kihisia na kiroho?
Tamil[ta]
அவர் ஆவிக்குரிய ரீதியாகவும் உணர்ச்சி பூர்வமாகவும் நிலையானவரா?
Thai[th]
เขา มี ความ มั่นคง ทาง อารมณ์ และ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ไหม?
Tagalog[tl]
Matatag ba ang taong ito sa emosyonal at espirituwal na paraan?
Tswana[tn]
A ke motho yo o tlhomameng mo maikutlong le mo semoyeng?
Turkish[tr]
Duygusal ve ruhsal açıdan dengeli biri mi?
Tsonga[ts]
Xana vumoya bya yena ni mintlhaveko ya yena a swi cinca-cinci?
Ukrainian[uk]
Чи вона є духовно та емоційно врівноваженою?
Xhosa[xh]
Ngaba uzinzile yaye uyazithanda izinto zokomoya?
Yoruba[yo]
Ṣé ẹni tó máa ń rí ara gba nǹkan sí tó sì jẹ́ ẹni tẹ̀mí ni?
Zulu[zu]
Ingabe lo muntu unesimo esizinzile ngokomzwelo nangokomoya?