Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالوقت ينفذ منّا ، ( جاك )
Bulgarian[bg]
Нямаме време, Джаки
Czech[cs]
Dochází nám čas, Jackísku.
Danish[da]
Tiden løber fra os, Jackie.
German[de]
Uns läuft die Zeit davon, Jackie.
Greek[el]
Ο χρόνος μας τελείωσε, Τζάκι.
English[en]
We're running out of time, Jackie.
Spanish[es]
Se nos acaba el tiempo, Jackie.
Estonian[et]
Me aeg hakkab otsa saama, Jackie.
Finnish[fi]
Aika loppuu.
French[fr]
On manque de temps, Jackie.
Hebrew[he]
הזמן שלנו אוזל, ג'קי.
Croatian[hr]
Ponestaje nam vremena, Jackie.
Hungarian[hu]
Kifutunk az időből, Jackie.
Italian[it]
Il tempo sta scadendo, Jackie.
Macedonian[mk]
Ни снемува време, Џеки.
Dutch[nl]
Onze tijd raakt op, Jackie.
Polish[pl]
Kończy nam się czas, Jackie.
Portuguese[pt]
Estamos a correr contra o tempo, Jackie.
Romanian[ro]
Nu mai avem timp, Jackie.
Slovenian[sl]
Zmanjkuje nam časa, Jackie.
Serbian[sr]
Mi smo ponestaje vremena, Jackie.
Swedish[sv]
Vi börjar få ont om tid, Jackie.
Turkish[tr]
Vaktimiz daralıyor Jackie.