Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Improvement in data collection based on spot checks of non-school attendance of children working as vendors has also assisted the work of key government ministries and nongovernmental bodies to look at using more transformative strategies to address issues of child vendors and child labour through the development of a significant legislation called the Child Care and Protection Bill and outreach programmes.
Spanish[es]
La mejora de la recopilación de datos gracias a los controles aleatorios del absentismo escolar de los niños que trabajan como vendedores ha favorecido la labor de ministerios del Gobierno y órganos no gubernamentales clave, que han intentado utilizar estrategias con mayor capacidad de transformación para abordar las cuestiones de los niños vendedores y el trabajo infantil mediante la elaboración de una medida legislativa importante, el proyecto de ley de protección y atención de los niños, y programas de divulgación.
French[fr]
L’amélioration de la collecte des données compte tenu du contrôle au hasard des absences scolaires et du repérage des enfants travaillant comme vendeurs a aussi aidé les principaux ministères et les organismes non gouvernementaux à envisager le recours à des stratégies plus transformatrices pour résoudre les problèmes des enfants vendeurs et du travail des enfants en élaborant un instrument juridique important, à savoir le projet de loi relatif à la prise en charge et à la protection de l’enfant, et des programmes de sensibilisation dans ce domaine.