Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Začal kázat a loni v srpnu byl pokřtěn na sjezdu „Lid milující svobodu“ v Godthaabu (Nuuk).
German[de]
Er hat den Predigtdienst aufgenommen und sich im August auf dem Bezirkskongreß „Freiheitsliebende Menschen“ in Godthaab (Nuuk) taufen lassen.
Greek[el]
Άρχισε να κηρύττει και βαφτίστηκε στη Συνέλευση «Άνθρωποι που Αγαπούν την Ελευθερία» στο Γκότχομπ (Νουκ) τον περασμένο Αύγουστο.
English[en]
He began preaching and was baptized at the “Lovers of Freedom” Convention in Godthaab (Nuuk) this past August.
Spanish[es]
Empezó a predicar y se bautizó el pasado mes de agosto en la asamblea “Amadores de la Libertad” de Godthaab (Nuuk).
Finnish[fi]
Hän alkoi saarnata, ja hänet kastettiin ”Vapautta rakastavien” konventissa, joka pidettiin elokuussa Godthåbissa (Nukissa).
French[fr]
Il a commencé à prêcher et s’est fait baptiser en août dernier, à l’assemblée “Amis de la liberté”, à Godthåb (Nuuk).
Hungarian[hu]
Elkezdett prédikálni és az elmúlt augusztusban alámerítkezett a Godthaabban, Nuukban tartott „Szabadságszeretők” kongresszuson.
Indonesian[id]
Dia mulai mengabar dan dibaptis pada Kebaktian ”Para Pencinta Kemerdekaan” di Godthaab (Nuuk) pada bulan Agustus yang lalu.
Italian[it]
Andy ha cominciato a predicare e si è battezzato all’assemblea “Amanti della libertà” tenuta a Godthåb (Nuuk) nell’agosto scorso.
Japanese[ja]
アンディーは伝道を始め,昨年の8月にゴットホープ(ヌーク)で開かれた「自由を愛する人々」地域大会でバプテスマを受けました。
Korean[ko]
그는 전파 활동을 하기 시작하였고 지난 8월에 고트호프(누크)에서 열린 “자유 애호자” 대회에서 침례를 받았다.
Norwegian[nb]
Han begynte å forkynne og ble døpt på stevnet med temaet «Et frihetselskende folk» i Godthåb (Nuuk) i august i fjor.
Dutch[nl]
Hij begon met de prediking en werd afgelopen augustus op het „Vrijheidlievende mensen”-congres in Godthaab (Nuuk) gedoopt.
Portuguese[pt]
Ele começou a pregar e foi batizado no Congresso “Amantes da Liberdade”, em Godthaab (Nuuk), em agosto do último ano.
Slovak[sk]
Začal zvestovať a bol pokrstený vlani v auguste na zjazde „Ľud milujúci slobodu“ v Goghaabe (Nuuk).
Swedish[sv]
Han började predika och blev döpt vid sammankomsten ”Ett frihetsälskande folk” i Godthåb (Nuuk) i augusti 1991.
Swahili[sw]
Alianza kuhubiri na alibatizwa kwenye Mkusanyiko wa “Wapendao Uhuru” katika Godthaab (Nuuk) Agosti uliopita.