Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леличко, Камио наистина ли, постъпи доброволец във Флота?
Czech[cs]
Teto, opravdu se Kamio dobrovolně přihlásil do námořnictva?
Greek[el]
Θεία, ο Κάμιο αλήθεια πήγε εθελοντής στο Ναυτικό;
English[en]
Aunty, did Kamio really volunteer for the Navy?
Spanish[es]
Tita, ¿es verdad que Kamio se ofreció para la armada?
French[fr]
Kamio s'est vraiment porté volontaire pour la Marine?
Hebrew[he]
דודה, קאמיו באמת התנדב לחיל הים?
Hungarian[hu]
Kamio tényleg önként jelentkezett a Flottához?
Dutch[nl]
Tante, heeft Kamio zich echt vrijwillig aangesloten bij de marine?
Portuguese[pt]
Vovó, é verdade que Kamio se alistou na marinha?
Romanian[ro]
Mătuşică, Kamio chiar s-a înrolat voluntar în Marină?
Serbian[sr]
Tetka, da li se Kamio stvarno prijavio u mornaricu?
Turkish[tr]
Halacığım, Kamio gerçekten donanmaya gönüllü yazıldı mı?
Vietnamese[vi]
Kamio có thật sự tình nguyện vào hải quân không?