Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U myších samic byl prokázán vyšší výskyt ovariálních tumorů při dávce # až # mg/kg (#, # až #krát větší AUC než u lidí), včetně benigních a maligních tumorů z granulózních/thekálních buněk a benigních tumorů z buněk epiteliálních
Danish[da]
Hos hunmus, som fik # til # mg/kg (#, # til # gange AUC hos mennesker), sås en øget forekomst af ovarietumorer, som inkluderede benigne og maligne tumorer af granulosa-/thecacelle oprindelse og benigne tumorer af epitelcelle oprindelse
German[de]
Bei weiblichen Mäusen beinhaltete eine erhöhte Inzidenz von Ovarialtumoren nach Gabe von # mg/kg (entsprechend #-#mal der AUC im Menschen) gutartige und bösartige Tumoren, die ihren Ursprung in Granulosa-/Thekazellen hatten, sowie bösartige Epithelzelltumoren
Greek[el]
Σε θήλεα ποντίκια, παρατηρήθηκε μία αύξηση στην συχνότητα εμφάνισης των όγκων ωοθηκών στα πειραματόζωα που έλαβαν # έως # mg/kg (#, # έως # φορές της AUC σε ανθρώπους) συμπεριλαμβανομένων των καλοήθων και κακοήθων νεοπλασμάτων των κυττάρων της θήκης του ωοφόρου δίσκου και των καλοήθων νεοπλασμάτων των επιθηλιακών κυττάρων
English[en]
In female mice, an increased incidence of ovarian tumours in animals given # to # mg/kg (# to # times the AUC in humans) included benign and malignant tumours of granulosa/theca cell origin and benign tumours of epithelial cell origin
Spanish[es]
En ratones hembra que recibieron de # a # mg/kg (de # a # veces el área bajo la curva en humanos) se produjo un incremento en la incidencia de tumores ováricos benignos y malignos derivados de las células de la granulosa/teca y tumores benignos derivados de las células epiteliales
Estonian[et]
Emashiirtel täheldati annuste # kuni # mg/kg (#, # kuni #-kordne inimese AUC) korral munasarjatuumorite esinemissageduse tõusu, mille hulka kuulusid hea-ja pahaloomulised granuloos/teekarakulised tuumorid ja healoomulised epiteelrakulised tuumorid
French[fr]
Chez la souris femelle, il a été observé une augmentation de l incidence des tumeurs ovariennes chez les animaux recevant # à # mg/kg (# à # fois l AUC chez l homme), incluant des tumeurs bénignes ou malignes des cellules de la lignée granulosa/thèque et des tumeurs bénignes des cellules de la lignée épithéliale
Hungarian[hu]
Nőstény egereknél # mg/ttkg adag mellett (a humán AUC #, #-szerese) az ovariális tumorok gyakrabban fordultak elő, benignus és malignus granulosa/theca sejtes daganatok, valamint benignus epitheliális eredetű tumorok formájában
Italian[it]
In topi di sesso femminile, fu riscontrata un aumentata incidenza di tumori ovarici negli animali che avevano ricevuto da # a # mg/kg (da # a # volte l AUC nell uomo), inclusi i tumori benigni e maligni di origine da cellule della granulosa/teca e tumori benigni di origine da cellule epiteliali
Lithuanian[lt]
Pelių patelėms, gavusioms # mg/kg (AUC #, # kartus didesnis negu žmonėms), nustatyta daugiau gerybinių ir piktybinių granulosa/theca ląstelių kilmės navikų ir gerybinių epitelinių ląstelių kilmės navikų
Latvian[lv]
Peļu mātītēm, kam ievadīja # – # mg/kg (#, # – # reizes pārsniedz AUC cilvēkam), biežāk novērotie olnīcu audzēji bija graudainā slāņa vai teka šūnu cilmes labdabīgi un ļaundabīgi audzēji un epitēlija šūnu cilmes labdabīgi audzēji
Maltese[mt]
Fil-ġrieden ta ’ sess femminil, iż-żieda fl-inċidenza tat-tumuri tal-ovarji f’ annimali li ngħataw # sa # mg/kg (#. # sa # darba l-AUC fil-bniedem), kienet f’ tumuri beninji u malinni ta ’ oriġini taċ-ċelluli tal-granuloża/tat-teka u tumuri beninji ta ’ oriġini taċ-ċelluli epitiljali
Polish[pl]
U samic dawki od # do # mg/kg (po których wartość AUC była od #, # do # razy większa niż u ludzi) powodowały zwiększenie częstości występowania nowotworów jajnika, łącznie z łagodnymi i złośliwymi nowotworami wywodzącymi # się z komórek warstwy ziarnistej/otoczki zewnętrznej oraz łagodnych nowotworów pochodzenia nabłonkowego
Portuguese[pt]
Nos ratinhos fêmeas, aos quais se administraram # a # mg/kg (#, # a # vezes a AUC em seres humanos), produziu-se um aumento da incidência de tumores do ovário, incluindo tumores benignos e malignos com origem nas células granulosa/teca e tumores benignos com origem nas células epiteliais
Romanian[ro]
La şoarecii femele, incidenţa crescută a tumorilor ovariene la animalele cărora li s-au administrat # până la # mg/kg (de #, # până la # ori ASC de la om) a inclus tumori benigne şi maligne cu origine în celulele granuloase/tecale şi tumori benigne de origine celulară epitelială
Slovak[sk]
U myších samíc, ktoré dostávali # až # mg/kg (#, # až # krát AUC u ľudí) bola zvýšená incidencia ovariálnych tumorov zahŕňajúcich nezhubné a zhubné tumory z buniek granulózy/téky a nezhubných epiteliálnych nádorov
Slovenian[sl]
Pri mišjih samicah je povečana incidenca ovarijskih tumorjev pri tistih živalih, ki so prejele # do # mg/kg (#, #-do #-kratne AUC za človeka), vključevala tako benigne kot maligne tumorje, ki so izvirali iz granulozne ali tekalne plasti celic ovarijskih foliklov, ter benigne tumorje epitelijskega izvora
Swedish[sv]
Bland mushonor som fått # till # mg/kg (motsvarande #, # gånger AUC på människa) sågs en ökad incidens av ovarietumörer innefattande både benigna och maligna tumörer med ursprung i granulosa/thecaceller och benigna tumörer från epitelceller