Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلما تتذكرين الحلم غالبًا
Bulgarian[bg]
Сякаш си спомняш сън.
Bosnian[bs]
Kao li se san, uglavnom.
Czech[cs]
Podobně jako si pamatujete sen.
Danish[da]
Omtrent som du husker en drøm.
German[de]
Wie man sich an einen Traum erinnert.
Greek[el]
Όπως θυμάσαι έvα όvειρο, ως επί το πλείστοv.
English[en]
Like you remember a dream, mostly.
Spanish[es]
Como recuerda un sueño.
Estonian[et]
Nii, nagu sa mäletad unenägu.
Hebrew[he]
כמו שזוכרים חלום.
Croatian[hr]
Kao što se sjećaš snova.
Hungarian[hu]
Mint egy álomra, többnyire.
Italian[it]
Come ricordereste un sogno molto vivido.
Norwegian[nb]
Som du husker en drøm.
Dutch[nl]
Zoals je je een droom herinnert.
Polish[pl]
Podobnie jak zapamiętujesz nocny sen.
Portuguese[pt]
Como se lembra de um sonho, basicamente.
Romanian[ro]
Cum îti amintesti un vis.
Russian[ru]
Так же как вы помните сны.
Swedish[sv]
Ungefär som du minns en dröm.
Turkish[tr]
Daha ziyade bir rüyayı hatırlar gibi olacak.