Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималното съдържание на чист яйчен жълтък в крайния продукт трябва да бъде 140 g/l.
Czech[cs]
Obsah čistého vaječného žloutku musí být nejméně 140 g na litr konečného výrobku.
Danish[da]
Minimumsindholdet af rene æggeblommer er på 140 g pr. liter af færdigvaren.
German[de]
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt 140 g je Liter des Fertigerzeugnisses.
Greek[el]
Η ελάχιστη περιεκτικότητα σε κρόκο αυγού πρέπει να είναι 140 γραμμάρια ανά λίτρο τελικού προϊόντος.
English[en]
The minimum content of pure egg yolk must be 140 grams per litre of the final product.
Spanish[es]
El contenido mínimo de yema de huevo pura será de 140 g por litro de producto final.
Estonian[et]
Puhta munakollase minimaalne sisaldus on 140 grammi lõppsaaduse ühe liitri kohta.
Finnish[fi]
Puhtaan munankeltuaisen vähimmäispitoisuuden on lopputuotteessa oltava 140 grammaa litrassa.
French[fr]
La teneur minimale en jaune d'œuf pur est de 140 grammes par litre de produit final.
Croatian[hr]
Najmanji sadržaj čistih žumanjaka jaja mora biti 140 grama po litri gotovog proizvoda.
Hungarian[hu]
A végtermékben a minimális tiszta tojássárgája-tartalom 140 g literenként.
Italian[it]
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di 140 g/l di prodotto finito;
Lithuanian[lt]
Kiaušinių grynų trynių kiekis turi būti ne mažesnis kaip 140 gramų litre galutinio produkto.
Latvian[lv]
Minimālajam tīrajam olu dzeltenumam vienā litrā galaprodukta ir jābūt 140 grami.
Maltese[mt]
Il-kontenut minimu ta' isfar tal-bajd pur għandu jkun ta' 140 gramma għal kull litru tal-prodott finali.
Dutch[nl]
Het gehalte aan kwaliteitseigeel bedraagt ten minste 140 g per liter eindproduct.
Polish[pl]
Minimalna zawartość czystego żółtka jaj musi wynosić 140 gramów w litrze gotowego wyrobu.
Portuguese[pt]
O teor mínimo de gema de ovo pura é de 140 gramas por litro de produto acabado;
Romanian[ro]
Conținutul minim de gălbenuș de ou pur este de 140 de grame la litrul de produs final.
Slovak[sk]
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť 140 gramov na liter konečného výrobku.
Slovenian[sl]
Najmanjša vsebnost čistega jajčnega rumenjaka mora znašati 140 gramov na liter končnega proizvoda.
Swedish[sv]
Halten av ren äggula ska vara lägst 140 gram per liter i den färdiga produkten.