Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To bi pomoglo ako Nassau znao da dolazim.
Czech[cs]
Bylo by fajn, kdyby to Nassau vědělo.
Danish[da]
Det ville hjælpe, at Nassau vidste, jeg var på vej.
Greek[el]
Θα βοηθούσε αν μάθαιναν ότι έρχομαι.
English[en]
It would help if Nassau knew I was coming.
Spanish[es]
Ayudaría que Nassau supiera que voy.
Finnish[fi]
Auttaisi, jos Nassau tietäisi tulostani.
French[fr]
Nassau doit savoir que j'arrive.
Croatian[hr]
To će pomoći ako Nassau znao da dolazim.
Hungarian[hu]
Segítene, ha Nassau tudná, hogy jövök.
Italian[it]
Sarebbe utile che Nassau sapesse che sto arrivando.
Norwegian[nb]
Det ville hjelpe om Nassau visste at jeg var på vei.
Dutch[nl]
Het zou helpen als Nassau wist dat ik eraan kwam.
Polish[pl]
Pomogłoby, gdyby Nassau wiedziało, że nadchodzę.
Portuguese[pt]
Ajudava se Nassau soubesse que ele está a chegar.
Romanian[ro]
Ar fi de ajutor dacă Nassau ar şti că vin.
Russian[ru]
Люди должны знать о том, что я приду.
Slovenian[sl]
Pomagalo bi, če bi vedeli, da prihajam.
Serbian[sr]
Pomoglo bi kad bi Nasau znao da dolazim.
Swedish[sv]
Det hjälper om Nassau vet att jag är på väg.
Turkish[tr]
Geldiğimden haberdar olsalar işimize gelirdi.