Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نعتوك بالاشقر الغبي
Bulgarian[bg]
Току-що те нарекоха тъпа блондинка.
Bosnian[bs]
Upravo su te nazvale glupom plavušom.
Czech[cs]
Oficiálně je z tebe blbá blondýna.
German[de]
Du wurdest gerade Blondine genannt.
Greek[el]
Μολις σε αποκαλεσε " χαζο γκομενο ".
English[en]
You just got called a dumb blond.
Spanish[es]
Te acaban de llamar rubia tonta.
French[fr]
Tu viens de te faire traiter de blond.
Hebrew[he]
קראו לך עכשיו " בלונדינית טיפשה ".
Hungarian[hu]
Most neveztek hülye szőkének.
Italian[it]
Ti ha appena dato della stupida bionda.
Dutch[nl]
Je bent net een dom blondje genoemd.
Polish[pl]
Właśnie zostałeś nazwany głupią blondynką.
Portuguese[pt]
Foi chamado de loira burra.
Romanian[ro]
Tocmai te-a făcut blond prost.
Russian[ru]
Тебя только что назвали тупой блондинкой.
Serbian[sr]
Upravo su te nazvale glupom plavusom.
Turkish[tr]
Az önce aptal sarışın etiketi yedin.