Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف سيساعدنا ذلك من ناحية التوجيه ؟
Bulgarian[bg]
И как това ни помага с насочването?
German[de]
Wie hilft uns das bei der Orientierung?
Greek[el]
Και πως θα μας βοηθήσει αυτό;
English[en]
And how will that help us, like, directionally?
Spanish[es]
¿Cómo nos ayudaría eso a ganar un rumbo?
Finnish[fi]
Miten se auttaa meitä oikeaan suuntaan?
French[fr]
Et ça nous aidera en quoi, exactement?
Croatian[hr]
I kako će nam to točno pomoći?
Hungarian[hu]
És ez mégis hogyan fog nekünk segíteni, mondjuk, útmutatásban?
Indonesian[id]
Dan bagaimana hal itu bisa membantu kami?
Italian[it]
E questo dovrebbe esserci utile?
Polish[pl]
A w czym to ma nam pomóc?
Portuguese[pt]
E como é que isso nos ajuda, a nível direcional?
Romanian[ro]
Și cum va care ne, ajuta ca, directional?
Russian[ru]
И, как вы думаете, это должно нам помочь?
Slovak[sk]
A v čom presne nám to pomôže?
Slovenian[sl]
In kako nama bo to pomagalo?
Serbian[sr]
И како ће нам то тачно помоћи?
Swedish[sv]
Och hur ska det hjälpa oss, riktningsmässigt?
Turkish[tr]
Bunun bize doğrudan faydası ne olacak?
Vietnamese[vi]
Và việc đó thì giúp gì bọn em, một cách trực tiếp ấy?