Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С д-р Джаксън мислехме, че има нещо, което народът на Ранд трябва да знае.
Czech[cs]
Mysleli jsme si s doktorem Jacksonem, že randský lid by se měl něco dozvědět.
Danish[da]
Dr. Jackson og jeg mente at der var nogle ting Det Randske folk måtte vide.
German[de]
Dr. Jackson und ich haben... wichtige Informationen für Rand.
English[en]
Dr. Jackson and I thought there were some things the Rand people needed to know.
Spanish[es]
El Dr. Jackson y yo sentimos que había algo que el pueblo Rand debía saber.
Estonian[et]
Me Danieliga arvasime, et on asju, mida Randi inimesed teadma peaksid.
Finnish[fi]
Mielestämme Randin asukkaiden on tiedettävä jotakin.
Hebrew[he]
דוקטור ג'קסון ואני חשבנו שיש דברים שהאנשים בראנד צריכים לדעת.
Croatian[hr]
Dr. Jackson i ja smo mislili da Randski narod treba znati neke stvari.
Hungarian[hu]
Dr. Jackson és én úgy gondoltuk, hogy lenne néhány dolog, amit Rand népének tudnia kéne.
Italian[it]
Io e il Dr. Jackson pensiamo che ci siano cose che la gente di Rand deve sapere.
Norwegian[nb]
Dr. Jackson og jeg tenkte det var visse ting randene trengte å vite.
Dutch[nl]
Dr Jackson en ik vonden dat de Rand een aantal dingen moesten weten.
Polish[pl]
Razem z dr Jacksonem uważaliśmy, że są pewne rzeczy, o których Randanie powinni wiedzieć.
Portuguese[pt]
Eu e o Dr. Jackson achámos que havia coisas que o povo Rand precisava de saber.
Romanian[ro]
Dr Jackson si cu mine am simtit că este nevoie ca poporul Rand trebuie să stie...
Slovak[sk]
S dr. Jacksonom sme si mysleli, že randskí ľudia by o niečom mali vedieť.
Slovenian[sl]
Dr. Jackson in jaz sva mislila, da Randski narod mora zvedeti nekaj reči.
Serbian[sr]
Dr Džekson i ja smo mislili da Randski narod treba da zna neke stvari.
Swedish[sv]
Dr Jackson och jag tyckte det var några saker som folket på Rand behövde veta.
Turkish[tr]
Dr. Jackson ve ben Rand halkının bilmesi gereken şeyler olduğunu düşündük.