Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
And while most life draws energy from organic sources, directly or indirectly from sunlight, these organisms produce energy in darkness from inorganic chemicals such as sulfur, manganese and iron, using a process called chemosynthesis rather than the usual photosynthesis.
Spanish[es]
Y aunque la mayor parte de las formas de vida obtiene energía de fuentes orgánicas, sea directa o indirectamente de la luz del Sol, estos organismos producen energía en la oscuridad de sustancias químicas inorgánicas como el azufre, el manganeso y el hierro, y utilizan un proceso conocido como quimiosíntesis en vez del proceso común, fotosíntesis.
Finnish[fi]
Ja vaikka useimmat elämänmuodot saavat energiansa orgaanisista lähteistä, suoranaisesti tai epäsuorasti auringonvalosta, nämä eliöt tuottavat energiaa pimeässä sellaisista epäorgaanisista kemikaaleista kuin rikki, mangaani ja rauta. Ne käyttävät energiansa hankinnassa tavallisen fotosynteesin sijasta kemosynteesiksi kutsuttua menetelmää.
Italian[it]
E mentre la maggior parte delle forme di vita ricavano energia da fonti organiche, direttamente o indirettamente dalla luce del sole, questi organismi producono energia al buio per mezzo di sostanze chimiche inorganiche come zolfo, manganese e ferro, impiegando un processo detto chemiosintesi anziché la solita fotosintesi.
Norwegian[nb]
Og mens de fleste livsformer henter energi fra organiske kilder, direkte eller indirekte fra sollyset, produserer disse organismene energi i mørke av slike uorganiske kjemiske forbindelser som svovel, mangan og jern, idet de benytter en prosess som kalles kjemosyntese i stedet for den vanlige fotosyntesen.