Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Знаете, ще вземем нещо от нещо друго.
German[de]
Wissen Sie, was man auf der einen Seite gewinnt, verliert man auf der anderen.
Greek[el]
Ξέρετε, θα το αφαιρέσουμε από κάτι άλλο.
English[en]
You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.
French[fr]
Vous savez, on croit que tout gain d'un côté est une perte de l'autre.
Hebrew[he]
אתם יודעים, שניקח את זה ממקום אחר.
Indonesian[id]
Kita menang dan mengambil sesuatu dari kekalahan orang lain.
Italian[it]
Mettiamo da una parte, togliamo da qualche altra parte.
Japanese[ja]
こっちからあっちにモノを運んでいるだけ
Korean[ko]
우리는 다른 그 무엇인가로부터 그것을 없앨거에요.
Dutch[nl]
Als we ergens iets weghalen, gaat dat altijd ten koste van iets anders.
Portuguese[pt]
Saibam que vamos extrair algo mais.
Romanian[ro]
Vom lua din altă parte, acesta e motto-ul.
Russian[ru]
Мы собираемся сделать что-то одно, но для этого забираем от другого.
Swedish[sv]
Om vi får mer pengar får någon annan mindre.
Turkish[tr]
Bilirsiniz, birşeyi başka birşeyden çıkartıp alacağız.