Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø (CSTEE) bekræftede i sine udtalelser af 4. februar 2000 konklusionerne på vurderingen af pentaBDE, for såvidt angår nødvendigheden af at begrænse påvirkningerne for at beskytte miljøet.
German[de]
Auch der Wissenschaftliche Ausschuss für Toxikologie, Ökotoxikologie und Umwelt (CSTEE) kam in seiner Stellungnahme vom 4. Februar 2000 zu dem Schluss, dass diese Gefährdung zum Schutz der Umwelt eingedämmt werden muss.
Greek[el]
Στη γνώμη της 4ης Φεβρουαρίου 2000, η Επιστημονική Επιτροπή για την Τοξικότητα, την Οικοτοξικότητα και το Περιβάλλον (CSTEE) επιβεβαίωσε τα συμπεράσματα της αξιολόγησης του πενταΒΔΑ όσον αφορά την ανάγκη για μείωση των κινδύνων προκειμένου να προστατευθεί το περιβάλλον.
English[en]
In its opinion of 4 February 2000, the Scientific Committee on toxicity, ecotoxicity and the environment (CSTEE) confirmed the conclusions of the assessment of pentaBDE on the need to reduce risks to protect the environment.
Spanish[es]
En su dictamen de 4 de febrero de 2000, el Comité Científico de Toxicología, Ecotoxicología y Medio Ambiente (CCTEMA) confirmó las conclusiones de la evaluación del pentaBDE sobre la necesidad de reducir riesgos para la protección del medio ambiente.
Finnish[fi]
Myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevän tiedekomitean (CSTEE) 4. helmikuuta 2000 antamassa lausunnossa vahvistetaan 5-BDE:n arvioinnista saadut tulokset, joiden mukaan riskejä on tarpeen vähentää ympäristön suojelemiseksi.
French[fr]
Dans son avis du 4 février 2000, le comité scientifique sur la toxicité, l'écotoxicité et l'environnement (CSTEE) a confirmé les conclusions de l'évaluation du pentaBDE concernant la nécessité de réduire les risques afin de protéger l'environnement.
Italian[it]
Nel parere del 4 febbraio 2000 il Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente (CSTEA) ha confermato le conclusioni della valutazione del pentaBDE ribadendo la necessità di ridurre i rischi al fine di proteggere l'ambiente.
Dutch[nl]
Het Wetenschappelijk Comité voor toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu (CSTEE) heeft in zijn advies van 4 februari 2000 de conclusies van de risicobeoordeling van pentaBDE bevestigd, namelijk dat de milieurisico's ervan moeten worden beperkt.
Portuguese[pt]
No seu parecer de 4 de Fevereiro de 2000, o Comité Científico da Toxicidade, da Ecotoxicidade e do Ambiente (CSTEE) confirmou as conclusões da avaliação do pentaBDE quanto à necessidade de se reduzir os riscos para proteger o ambiente.
Swedish[sv]
Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö bekräftade i sitt yttrande av den 4 februari 2000 slutsatserna av bedömningen av pentaBDE i fråga om behovet av att minska riskerna för att skydda miljön.