Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Man kommt weiß gekleidet aus der Kabine und verspürt Einigkeit und Gleichheit, denn alle anderen ringsum sind ja ähnlich gekleidet.
English[en]
You step out of this private little dressing area dressed in white and you feel a oneness and a sense of equality, for all around you are similarly dressed.
Spanish[es]
En seguida, salen del vestuario vestidos de blanco, y se sienten identificados con quienes les rodean; experimentan una unidad y una sensación de igualdad común a todas las personas que se encuentran allí, dado que todos los concurrentes están vestidos con ropas semejantes a las que ustedes llevan puestas.
French[fr]
Vous sortez de cette petite cabine individuelle vêtu de blanc, et vous vous sentez uni et égal, car tous ceux qui vous entourent sont vêtus de même.
Italian[it]
Uscite dallo spogliatoio vestiti di bianco e provate un senso di unità e di eguaglianza, poiché tutti attorno a voi sono vestiti in questo modo.
Japanese[ja]
そして白い装いで更衣室を出ると、あなたと同じように白い服を来た周囲の人々と一つになったと感じることでしょう。
Portuguese[pt]
Saímos da pequena cabine vestidos de branco, com um sentimento de unidade, de igualdade, pois todos ao nosso redor estão vestidos do mesmo modo.