Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل مكتب الأمم المتحدة لتقديم الدعم في الصومال أيضا على إنشاء وحدة تمكينية للبعثة من المزمع أن تديرها القوات التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي وأن تتلقى التوجيه من دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام ومكتب الأمم المتحدة لتقديم الدعم في الصومال ومن الشركاء، وذلك لتحسين حرية الحركة على طرق الإمداد الرئيسية.
English[en]
UNSOS is also establishing a mission enabling unit, to be operated by AMISOM troops, with mentoring provided by the Mine Action Service, UNSOS and partners, to improve freedom of movement on the main supply routes.
Spanish[es]
Además, la UNSOS está constituyendo una unidad de apoyo a la misión que estaría a cargo del personal militar de la AMISOM y mentoría del Servicio de Actividades relativas a las Minas, la UNSOS y los asociados, para mejorar la libertad de movimiento en las rutas de suministro principales.
French[fr]
Le BANUS s’emploie également à mettre en place une unité de soutien à la mission, dont le fonctionnement serait assuré par les membres de celle-ci, avec l’encadrement fourni par le Service de la lutte antimines, le BANUS et les partenaires, afin de renforcer la liberté de circulation sur les principales voies d’approvisionnement.
Russian[ru]
Кроме того, ЮНСОС в настоящее время формирует группу инженерно-технической поддержки Миссии, которая будет действовать под руководством воинского контингента АМИСОМ при наставнической поддержке Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, ЮНСОС и партнеров, чтобы улучшить положение дел со свободой передвижения на основных маршрутах снабжения.