Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни устройства за конструиране на стоматологични протези и ортодонтични продукти, например ортодонтични скоби, ортодонтични шини и ортодонтични средства за изравняване, чрез средствата на обработка на данни, включени в международен клас 9
Czech[cs]
Elektronická zařízení na konstrukci zubních protéz a ortodontických výrobků, například ortodontických rovnátek, ortodontických fixátorů a ortodontických rovnátek pomocí zpracování dat, zařazená do mezinárodní třídy 9
Danish[da]
Elektroniske indretninger til fremstilling af tandproteses og ortodontiske produkter, for eksempel ortodontiske bøjler, ortodontiske bideringe og skinner til tandregulering ved hjælp af databehandling, indeholdt i klasse 9
German[de]
Elektronische Geräte zum Konstruieren von Zahnprothesen und kieferorthopädischen Produkte, beispielsweise kieferorthopädische Spangen, kieferorthopädische Brücken und kieferorthopädische Aligner (Ausrichter), über Datenverarbeitung, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind
Greek[el]
Ηλεκτρονικές διατάξεις για την κατασκευή οδοντικών προθέσεων και ορθοδοντικών προϊόντα, όπου περιλαμβάνονται για παράδειγμα ορθοδοντικά σιδεράκια, ορθοδοντικά μέσα συγκράτησης κινούμενου οδόντος και ορθοδοντικά μέσα ευθυγράμμισης στραβών δοντιών μέσω της επεξεργασίας δεδομένων, περιλαμβανόμενα στη διεθνή κλάση 9
English[en]
Electronic devices for constructing dental prostheses and orthodontic products, for example orthodontic braces, orthodontic retainers and orthodontic aligners, by means of data processing, as far as included in international class 9
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos para construir prótesis dentales y productos de ortodoncia, por ejemplo, aparatos de ortodoncia, retenedores de ortodoncia y alineadores de ortodoncia, por medio del procesamiento de datos, en la medida en que se incluyen en la clase internacional 9
Estonian[et]
Elektronseadmed hambaproteeside ja ortodontiliste toodete, näiteks klassi 9 kuuluvate ortodontiliste breketite, fiksaatorite ja joondamisvahendite konstrueerimiseks andmetöötluse abil
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet hammasproteesien ja hampaiden oikomistuotteiden, esimerkiksi oikomistukien, retentiolevyjen ja purennanohjaimien, rakentamiseen tietojenkäsittelyn avulla kansainvälisessä luokassa 9
French[fr]
Dispositifs électroniques pour la construction de prothèses dentaires et produits orthodontiques, par exemple arcs dentaires, appareils de contention orthodontiques et produits orthodontiques d'alignement, par traitement de l'information, compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Fogprotézisek és fogszabályozási termékek, például fogszabályozó drótszerkezetek, fogszabályozó helytartók és fogszabályozó kiegyenesítők adatfeldolgozás segítségével történő építésére szolgáló elektronikus eszközök, amennyiben a 9. nemzetközi osztályba tartoznak
Italian[it]
Dispositivi elettronici per la costruzione di protesi dentarie e articoli ortodontici, ad esempio supporti ortodontici, dispositivi di ritenzione ortodontici e dispositivi d'allineamento per uso ortodontico tramite elaborazione di dati, compresi nella classe internazionale 9
Lithuanian[lt]
Elektroniniai prietaisai dantų protezams ir ortodontijos gaminiams, pavyzdžiui, ortodontinėms kabėms, ortodontinėms plokštelėms ir ortodontinėms kapoms, konstruoti, naudojant duomenų dorojimo priemones, priskirti prie 9 tarptautinės klasės
Latvian[lv]
Elektroniskas ierīces zobu protēžu un ortodontisku produktu piemēram, ortodontiskas skavas, ortodontiskie noturētāji un ortodontiskās izlīdzināšanas ierīces, veidošanai, izmantojot datu apstrādi, kas iekļautas starptautiskajā 9. klasē
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku għall-bini ta' proteżijiet dentali u prodotti ortodontiċi, per eżempju, ħadid ortodontiku, tagħmir ortodontiku għaż-żamma tas-snien u allinjaturi ortodontiċi, permezz ta' ipproċessar tad-dejta, sakemm inkluż fil-klassi internazzjonali 9
Dutch[nl]
Elektronische apparatuur voor het construeren van gebitsprothesen en orthodontische producten, bijvoorbeeld beugels, orthodontische beugels en orthodontische inrichtingen voor het rechtzetten van het gebit, door middel van gegevensverwerking, voor zover begrepen in internationale klasse 9
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenia do konstruowania protez stomatologicznych i produktów ortodontycznych, na przykład aparaty ortodontyczne, aparaty ortodontyczne, za pośrednictwem przetwarzania danych, o ile ujęte w międzynarodowej klasie 9
Portuguese[pt]
Dispositivos eletrónicos para construção de próteses dentárias e produtos ortodônticos, por exemplo aparelhos ortodônticos, dispositivos de retenção ortodônticos e alinhadores ortodônticos, através do processamento de dados, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Dispozitive electronice pentru realizarea protezelor dentare şi a produselor ortodontice, de exemplu a aparatelor ortodontice fixe, a fixatoarelor ortodontice şi a aliniatoarelor ortodontice, prin mijloace de prelucrare a datelor, în măsura în care sunt incluse în clasa internaţională 9
Slovak[sk]
Elektronické prístroje na výrobu zubných protéz a ortodontických výrobkov, napríklad ortodontických svoriek, ortodontických zadržiavacích výrobkov a ortodontických vyrovnávacích prvkov prostredníctvom spracovania údajov, pokiaľ sú zaradené do medzinárodnej triedy 9
Slovenian[sl]
Elektronske naprave za izdelavo zobnih protez in ortodontskih izdelkov, na primer ortodontskih opornic, ortodontskih aparatov in ortodontskih poravnal, s pomočjo obdelave informacij, v kolikor jih obsega mednarodni razred 9
Swedish[sv]
Elektroniska anordningar för tillverkning av dentala proteser och ortodontiska produkter, till exempel ortodontiska tandställningar, ortodontiska retainer och ortodontiska bettskenor, medelst databehandling, ingående i den internationella klassen 9