Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني ان أرى ذلك لقد كانت فكرة جيدة
Bulgarian[bg]
Явно идеята ми е била чудесна.
Czech[cs]
Vidím, že to byl dobrý nápad.
Danish[da]
Det var en god idé.
German[de]
Das scheint wirklich eine gute Idee zu sein.
Greek[el]
Ήταν καλή ιδέα, τελικά.
English[en]
I can see this was a good idea.
Spanish[es]
Puedo ver que esto fue una buena idea.
Finnish[fi]
Tämä oli näköjään hyvä ajatus.
French[fr]
Je peux voir que c'était une bonne idée.
Hebrew[he]
אני רואה שזה היה רעיון טוב.
Croatian[hr]
Vidim da je ovo bila dobra ideja.
Hungarian[hu]
Már látom, hogy ez jó ötlet volt.
Italian[it]
Vedo che e'stata una buona idea.
Dutch[nl]
Dit was een goed idee.
Polish[pl]
Widzę, że to był dobry pomysł.
Portuguese[pt]
Já vi que foi uma boa ideia.
Romanian[ro]
Văd că a fost o idee bună.
Russian[ru]
Вижу, это была хорошая идея.
Slovenian[sl]
Vidim, da je bilo to pametno.
Serbian[sr]
Vidim da je ovo bila dobra ideja.
Swedish[sv]
Jag förstår att det här var en bra ide.
Turkish[tr]
Buraya gelmek iyi bir fikirdi bence.
Chinese[zh]
我 明白 你 要 我 来 的 意思 了