Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد ندمت طوال حيـاتي ، بُنـي
Bulgarian[bg]
А аз имам цял живот, за който да съжалявам.
Bosnian[bs]
A ja imam za puno toga zaliti.
Czech[cs]
A já litoval celý život, chlapče.
Danish[da]
Og jeg fortryder en masse.
German[de]
Ich kenne mich aus mit Dingen, die man bereut.
Greek[el]
Και γω το μετανιώνω μια ζωή, αγόρι μου.
English[en]
And I got a lifetime of regrets, boy.
Spanish[es]
Tengo mucho para quejarse.
French[fr]
Et j'en traîne des regrets derrière moi, fiston.
Hebrew[he]
ויש לי חיים מלאי חרטות, בן.
Croatian[hr]
A ja imam za puno toga žaliti.
Indonesian[id]
Dan aku punya waktu hidup untuk menyesal, nak.
Italian[it]
E io ho una vita di rimpianti, figliolo.
Norwegian[nb]
Jeg har masse jeg angrer på.
Dutch[nl]
En ik heb een leven vol met spijt, jongen.
Polish[pl]
Ja żałuję wielu rzeczy.
Portuguese[pt]
Eu tenho uma vida inteira de arrependimentos.
Romanian[ro]
şi am o viaţă să regret, băiete.
Serbian[sr]
A ja imam za mnogo čim da žalim.
Swedish[sv]
Jag har mycket att ångra.
Turkish[tr]
Ve benim hayatım pişmanlıklarla dolu, evlat.
Vietnamese[vi]
Và cha có cả một đời hối tiếc, con ơi.
Chinese[zh]
我 有 一生 的 时间 来 后悔 , 男孩 。