Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأصبح رمزا للأمل ضد نظام للظلم والفساد.
Bulgarian[bg]
Той се превърна в символ на надеждата против система, изтъкана от беззаконие и корупция.
Czech[cs]
Stal se symbolem odporu proti zkorumpované vládě.
Danish[da]
Han blev et symbol på håb imod et uretfærdigt og korrupt system.
German[de]
Er wurde ein Symbol der Hoffnung gegen ein System von Ungerechtigkeit und Korruption.
English[en]
He became a symbol of hope against a system of injustice and corruption.
Spanish[es]
Llegó a ser un símbolo de esperanza contra un sistema de injusticias y corrupción.
French[fr]
Il est devenu le symbole de l'espoir contre un système d'injustice et de corruption.
Croatian[hr]
Postao je simbol nade protiv sustava nepravde i korupcije.
Hungarian[hu]
A remény szimbólumává vált, a korrupt és igazságtalan rendszerrel szemben.
Italian[it]
Era diventato un simbolo di speranza contro un sistema di ingiustizia e corruzione.
Dutch[nl]
Hij werd een symbool van hoop... tegen een systeem van onrechtvaardigheid en corruptie.
Polish[pl]
Stał się symbolem nadziei przeciw systemowi niesprawiedliwości i korupcji.
Portuguese[pt]
Se tornou um símbolo de esperança contra um sistema de injustiça e corrupção.
Slovak[sk]
Stal sa symbolom nádeje proti nesprávnemu systému a korupcii.
Slovenian[sl]
Postal je simbol upanja proti nepravičnemu sistemu in korupciji.
Serbian[sr]
Postao je simbol nade protiv sistema nepravde i korupcije.
Swedish[sv]
Han blev en symbol för hopp mot ett system av orättvisor och korruption.
Turkish[tr]
Adaletsiz ve yozlaşmış sisteme karşı bir umut simgesi oldu.